词条„透“在中文 » 德语中的译文

透 tòu

1. 透:

透 tòu

durchdringen

透 tòu

einsickern

透 tòu

durchsickern

灯光透过窗帘

der Lampenschein dringt durch die Gardine

2. 透 → 透露1

透个信儿

jm einen Wink geben

3. 透 → 透彻

4. 透 → 透露2

面色白里透红

wie Milch und Blut aussehen

浸透 jìntòu

浸透 jìntòu

durchtränken

浸透 jìntòu

durchnässen

浸透 jìntòu

einfeuchten

看透 kàntòu

看透 kàntòu

durchschauen

看透 kàntòu

Röntgenaugen machen

渗透 shèntòu

1. 渗透:

渗透 shèntòu

Osmose

2. 渗透:

渗透 shèntòu

durchsickern

渗透 shèntòu

einsickern

雨水渗透了泥土

das Regenwasser sickert in den Boden ein / der Regen versickert im Boden

3. 渗透:

渗透 shèntòu

infiltrieren

文化渗透

kulturelle Infiltration

透彻 tòuchè

透彻 tòuchè

bis auf den Grund

透彻 tòuchè

tiefschürfend

透彻 tòuchè

gründlich

透顶 tòudǐng

透顶 tòudǐng

äußerst

透顶 tòudǐng

im höchsten Grad

聪明透顶

sehr klug und intelligent

透风 tòufēng

透风 tòufēng

luftdurchlässig

透镜 tòujìng

透镜 tòujìng

Linse

透露 tòulù

透露 tòulù

etw durchsickern lassen

透露 tòulù

offenbaren

透露 tòulù

ausplaudern

透露机密

ein Geheimnis offenbaren (preisgeben)

透明 tòumíng

透明 tòumíng

durchsichtig

透明 tòumíng

transparent

透明 tòumíng

glasklar

透明度

Grad der Durchsichtigkeit

透明度

Transparenz

透视 tòushì

1. 透视:

透视 tòushì

Perspektive

透视图

Perspektivzeichnung

透视图

Fluchtbild

2. 透视:

透视 tòushì

durchleuchten

透视 tòushì

durchstrahlen

透视 tòushì

Röntgendurchleuchtung

透视肺部

Lunge röntgen lassen

3. 透视:

透视 tòushì

einen klaren Blick haben

透水 tòushuǐ

透水 tòushuǐ

wasserdurchlässig

透雨 tòuyǔ

透雨 tòuyǔ

starke Regenfälle

透支 tòuzhī

透支 tòuzhī

Konto überziehen

透支户

überzogenes Konto

凸透镜 tūtòujìng

凸透镜 tūtòujìng

Konvexlinse