词条„团“在中文 » 德语中的译文

团 (團, ²糰) tuán

1. 团:

团 tuán

rund

团 tuán

kreisrund

团 tuán

kreisförmig

团脸儿

rundes Gesicht

2. 团 → 团子

3. 团:

团 tuán

zu einer Kugel formen

团 tuán

knäueln

团肉丸

Fleischklößchen knäueln

4. 团 → 团聚

5. 团:

团 tuán

Gruppe

团 tuán

Einheit

团 tuán

Schar

文工团

Kulturensemble

军事代表团

militärische Delegation

6. 团:

团 tuán

Regiment

步兵团

Infanterieregiment

7. 团:

团 tuán

Chinesischer Kommunistischer Jugendverband (CKJV)团刊

团 tuán

Zeitschrift für den Jugendverband

8. 团 (als Zähleinheitswort):

一团毛线

ein Wollknäuel

一团毛线

ein Knäuel Wolle

团团 tuántuán

团团 tuántuán

rundherum

团团 tuántuán

ringsum

团团围住

völlig einkreisen

团团围住

von etw ringsum umgeben

兵团 bīngtuán

1. 兵团:

兵团 bīngtuán

Armeekorps

2. 兵团:

兵团 bīngtuán

Truppenverbände

地方兵团

regionale Verbände

生产建设兵团

Produktions- und Aufbaukorps

财团 cáituán

财团 cáituán

Finanzgruppe

财团 cáituán

Bankkonsortium

党团 dǎngtuán

1. 党团:

党团 dǎngtuán

die Kommunistische Partei Chinas und der Kommunistische Jugendverband Chinas

党团组织

Organisationen der Partei und des Jugendverbandes

2. 党团:

党团 dǎngtuán

Parteifraktion

集团 jítuán

集团 jítuán

Clique

集团 jítuán

Block

集团 jítuán

Bande

集团 jítuán

Gruppe

集团军

Armee

集团军

Armeekorps

统治集团

herrschende Clique

剧团 jùtuán

剧团 jùtuán

Schauspielgruppe

剧团 jùtuán

Schauspieltrupp

剧团 jùtuán

Ensemble

军团 jūntuán

军团 jūntuán

Armeekorps

军团 jūntuán

Heeresgruppe

师团 shītuán

师团 shītuán

Division

团结 tuánjié

1. 团结:

团结 tuánjié

zu einer festen Einheit machen

团结 tuánjié

sich zusammenschließen

团结 tuánjié

sich vereinen

加强团结

Einigkeit verstärken

2. 团结:

团结 tuánjié

Harmonie

团结 tuánjié

Eintracht

团结 tuánjié

gutes Einvernehmen

不团结的现象

Zwietracht

团聚 tuánjù

团聚 tuánjù

zusammenkommen

团聚 tuánjù

zusammenfinden

全家团聚

Familientreffen

团体 tuántǐ

团体 tuántǐ

Gemeinschaft

团体 tuántǐ

Organisation

团体 tuántǐ

Verband

社会团体

Massenorganisationen

团体操

Gruppengymnastik

团员 tuányuán

1. 团员:

团员 tuányuán

Mitglied einer Delegation

代表团团员

Delegationsmitglied

2. 团员:

团员 tuányuán

Mitglied des Chinesischen Kommunistischen Jugendverbandes

超龄团员

Altmitglied des CKJVes

团圆 tuányuán

1. 团圆:

团圆 tuányuán

Zusammensein

团圆 tuányuán

Zusammenkommen

2. 团圆:

团圆 tuányuán

rund

团圆 tuányuán

kreisrund

团圆 tuányuán

kugelartig

团长 tuánzhǎng

1. 团长:

团长 tuánzhǎng

Regimentskommandeur

2. 团长:

团长 tuánzhǎng

Delegationsleiter

团长 tuánzhǎng

Gruppenführer

代表团团长

Delegationsleiter

团子 tuánzi

团子 tuánzi

Knödel

团子 tuánzi

Kloß

团子 tuánzi

Klößchen

线团 xiàntuán

线团 xiàntuán

Garnrolle

线团 xiàntuán

Knäuel

疑团 yítuán

疑团 yítuán

Zweifel

疑团 yítuán

Verdacht

打消疑团

Zweifel (Verdacht) vertreiben

乐团 yuètuán

乐团 yuètuán

Orchester

交响乐团

Sinfonieorchester

交响乐团

Philharmonie

代表团 dàibiǎotuán

代表团 dàibiǎotuán

Delegation

代表团 dàibiǎotuán

Abordnung

代表团 dàibiǎotuán

Mission