单语范例(未经PONS编辑处理)

德语
Der schnelle Vormarsch erstarrte im Stellungskrieg, und die Angreifer konnten nur langsam und unter Aufbietung aller Kräfte vorrücken.
de.wikipedia.org
Die Plastik sollte nun eine Menschenmenge darstellen, die sich unter Aufbietung aller ihre Kräfte aus dem Drangsal zu befreien versucht.
de.wikipedia.org
Für die unter Aufbietung vieler bekannter deutscher Schauspieler aus Film und Fernsehen entstandene Produktion zeichneten mehrere Landesrundfunkanstalten verantwortlich.
de.wikipedia.org
Diese konnten von den Belagerten unter Aufbietung aller vorhandenen Kräfte abgewehrt werden.
de.wikipedia.org
Zum Willen gehört „die Aufbietung aller Mittel, soweit sie in unserer Gewalt sind“.
de.wikipedia.org
Nun gelangen Fieseler unter Aufbietung seines ganzen fliegerischen Könnens die ersten Platzrunden.
de.wikipedia.org
Es kommt zur finalen Schlacht bei strömendem Regen, bei der Buliwyf unter Aufbietung seiner letzten Kräfte den Anführer erschlägt.
de.wikipedia.org
Die junge Frau entkommt, unter maßgeblicher Hilfe eines eingeborenen Fluchthelfers, und unter Aufbietung sämtlicher Kräfte der Todesfalle.
de.wikipedia.org
In diesem Falle findet nach gehöriger Abmahnung eine Zwangsräumung des Mietobjektes statt, gegebenenfalls sogar unter Aufbietung der Polizei.
de.wikipedia.org
Am Tage wagen sie sich unter Aufbietung ihrer verbliebenen Kräfte zum Boot.
de.wikipedia.org

是否要添加一些单词、短语或翻译?

请发送给我们,我们很高兴看到您的反馈!

"Aufbietung"在 德语 词典中的定义


语言 Deutsch | English | Italiano | 中文