词条„zhǎng“在汉语 » 西班牙语中的译文

掌 zhǎng

1. 掌:

掌 zhǎng

palma

2. 掌 → 掌管;掌握

3. 掌:

掌 zhǎng

planta de pie de ciertos animales

掌 zhǎng

pezuña

熊掌

pata de oso

4. 掌:

掌 zhǎng

herradura

5. 掌:

掌 zhǎng

suela o tacón del zapato

钉鞋掌

echar una suela

长 (长) zhǎng 另见 cháng

1. 长:

长 zhǎng

de mayor edad

长 zhǎng

mayor

他比我长两岁。

Es dos años mayor que yo. / Me lleva dos años.

2. 长:

长 zhǎng

mayor

长兄

hermano ma‌­yor

3. 长:

长 zhǎng

generación mayor

4. 长:

长 zhǎng

jefe

长 zhǎng

(el cabe‌­za)

5. 长:

长 zhǎng

crecer

长 zhǎng

criarse

长 zhǎng

desarrollar

这块地上长着许多果树。

En esta tierra se crían muchos árboles frutales.

6. 长:

长 zhǎng

nacer

长 zhǎng

echar

长 zhǎng

salir

7. 长:

长 zhǎng

aumentar

长 zhǎng

incrementar

长 zhǎng

acrecentar

长知识

incrementar conocimientos

长见识

adquirir experiencias

涨 (涨) zhǎng

涨 另见 zhàng

涨 zhǎng

subir

涨 zhǎng

crecer

物价涨了。

Los precios suben.

参见： 涨 zhàng

涨 (涨) zhàng 另见 zhǎng

1. 涨:

涨 zhàng

dilatarse después de absorber agua, etc.

2. 涨:

涨 zhàng

subírsele a uno la sangre a la cabeza

涨红了脸

enrojecerse

拔苗助长 bá miáo zhù zhǎng

拔苗助长 bá miáo zhù zhǎng

tirar de la planta para que crezca más de prisa – estropear algo debido al entusiasmo excesivo

摩拳擦掌 mó quán cā zhǎng

摩拳擦掌 mó quán cā zhǎng

frotarse los puños y restregarse las palmas – estar ansioso por arrojarse a la lucha

揠苗助长 yà miáo zhù zhǎng

揠苗助长 yà miáo zhù zhǎng

tirar de las plantas tiernas para que crezcan más de prisa – estropear las cosas buscando con impaciencia rápidos resultados

易如反掌 yì rú fǎn zhǎng

易如反掌 yì rú fǎn zhǎng

tan fácil como volver la palma de la mano – ser coser y cantar

易如反掌 yì rú fǎn zhǎng

sacar pajas de una albarda