您希望如何使用 PONS.com？

Already a PONS subscriber?
Log in here.

广告版的PONS

像往常一样访问 PONS.com及其广告追踪和广告。

有关追踪的详细信息，请参阅数据保护信息和隐私设置。

PONS Pur

无第三方广告

无广告跟踪

立即订阅

如果您已经拥有PONS.com免费账户，您可以在此订阅无广告版的PONS。

出版事项说明数据保护设置隐私范围

在《PONS词典》中的词汇

掌 zhǎng

1. 掌:

掌 zhǎng
Handfläche
掌 zhǎng
Handteller

2. 掌 → 掌管，掌握

3. 掌:

掌 zhǎng
Fußsohle
熊掌
Bärentatze

4. 掌:

掌 zhǎng
Hufeisen

5. 掌:

掌 zhǎng
Sohlleder
钉鞋掌
die Schuhe besohlen

长1 (長) zhǎng 另见 cháng

1. 长:

长 zhǎng
älter
他比我长两岁
er ist zwei Jahre älter als ich

2. 长:

长 zhǎng
Älteste(r)
兄
ältester Bruder

3. 长:

长 zhǎng
ältere Generation

4. 长:

长 zhǎng
Leiter
长 zhǎng
Vorsteher
长 zhǎng
Vorgesetzte(r)

长2 (長) zhǎng 另见 cháng

1. 长:

长 zhǎng
bekommen
长 zhǎng
entstehen
长锈
Rost setzt sich an / Rost bildet sich

2. 长:

长 zhǎng
wachsen

3. 长:

长 zhǎng
fördern
长 zhǎng
weiterentwickeln
长 zhǎng
vermehren
长知识
Kenntnisse erweitern (ausbauen)
见识
seinen Horizont erweitern
见识
Erfahrungen sammeln

涨 (漲) zhǎng

涨 另见 zhàng

涨 zhǎng
steigen
涨 zhǎng
höher werden
物价涨了
die Preise sind gestiegen

涨 (漲) zhàng 另见 zhǎng

1. 涨:

涨 zhàng
quellen
涨 zhàng
aufquellen

2. 涨:

涨 zhàng
Blutandrang
涨 zhàng
jm steigt das Blut in den Kopf
涨红了脸
einen roten Kopf bekommen
涨红了脸
rot anlaufen

拔苗助长 bá miáo zhù zhǎng

拔苗助长 bá miáo zhù zhǎng
unbesonnener Enthusiasmus führt zum Misserfolg

了如指掌 liǎo rú zhǐ zhǎng

了如指掌 liǎo rú zhǐ zhǎng
etw so gut kennen wie seine eigene Hand

摩拳擦掌 mó quán cā zhǎng

摩拳擦掌 mó quán cā zhǎng
sich die Hände reiben
摩拳擦掌 mó quán cā zhǎng
sich zum Kampf anschicken (rüsten)
摩拳擦掌 mó quán cā zhǎng
vor Tatendurst brennen

揠苗助长 yà miáo zhù zhǎng

揠苗助长 yà miáo zhù zhǎng
gegen die Natur schnelles Wachstum erzwingen wollen
揠苗助长 yà miáo zhù zhǎng
blinder Eifer schadet nur

易如反掌 yì rú fǎn zhǎng

易如反掌 yì rú fǎn zhǎng
etw geht jm leicht von der Hand
易如反掌 yì rú fǎn zhǎng
etw aus dem Ärmel schütteln
易如反掌 yì rú fǎn zhǎng
kinderleicht

吃一堑，长一智 chī yī qiàn, zhǎng yī zhì

吃一堑，长一智 chī yī qiàn, zhǎng yī zhì
durch Schaden wird man klug