TIRAR - 从西班牙语翻译成中文

在《PONS词典》中的词汇

I. tirar 动词 trans

1. tirar:

tirar

投 tóu , 掷 zhì , 抛 pāo , 扔 rēng

2. tirar:

tirar

抛弃 pāoqì , 扔掉 rēngdiào

3. tirar:

tirar

弄倒 nòngdǎo , 弄翻 nòngfān

4. tirar:

tirar

挥霍 huīhuò , 浪费 làngfèi

5. tirar:

tirar

划(线) huà(xiàn)

6. tirar:

tirar

印刷 yìnshuā , 印制 yìnzhì

7. tirar:

tirar

发行 fāxíng

8. tirar:

tirar

发射 fāshè , 射击 shèjī

9. tirar:

tirar

拉 lā , 拖 tuō , 拽 yè

10. tirar:

tirar

把(金属)拉成丝 bǎ(jīnshǔ) lāchéng sī , 拔丝 básī

II. tirar 动词 不及物动词

1. tirar:

tirar

拉 lā , 拖 tuō , 拽 yè

2. tirar:

tirar

吸引 xīyǐn

3. tirar:

tirar

使喜欢 shǐ xǐhuɑn , 使感兴趣 shǐ gǎn xìngqù

4. tirar:

tirar

拔出 báchū , 抽出 chōuchū , 掏出 tāochū

5. tirar:

tirar

(烟囱等)通气 (yāncōng děng) tōngqì , 冒烟 màoyān

6. tirar:

tirar

转向 zhuǎnxiàng , 朝…走去 cháo…zǒuqù

7. tirar:

tirar

近似 jìnsì , 相像 xiāngxiàng

8. tirar:

tirar

趋向 qūxiàng , 倾向 qīngxiàng

9. tirar:

tirar

(衣服等)显得紧(或小) (yīfu děng) xiǎnde jǐn(huòxiǎo)

10. tirar:

tirar

(发动机等)运转 (fādòngjī děng) yùnzhuǎn

11. tirar:

tirar

勉强生活 miǎnqiǎng shēnghuó

tirar

还能用 hái néng yòng

III. tirar 动词 refl

1. tirar:

tirar

投向 tóuxiàng , 扑向 pūxiàng

2. tirar:

tirar

躺下 tǎngxià , 卧倒 wòdǎo

3. tirar:

tirar

消磨(时间) xiāomó(shíjiān)

短语，惯用语:

tira y afloja

软硬兼施 ruǎnyìng jiānshī

tirar a matar 俗

做事(或说话)不怀好意 zuòshì(huò shuōhuà) bù huái hǎoyì

a todo tirar

最多 zuì duō , 至多 zhì duō

presente

yo	tiro
tú	tiras
él/ella/usted	tira
nosotros/nosotras	tiramos
vosotros/vosotras	tiráis
ellos/ellas/ustedes	tiran

imperfecto

yo	tiraba
tú	tirabas
él/ella/usted	tiraba
nosotros/nosotras	tirábamos
vosotros/vosotras	tirabais
ellos/ellas/ustedes	tiraban

indefinido

yo	tiré
tú	tiraste
él/ella/usted	tiró
nosotros/nosotras	tiramos
vosotros/vosotras	tirasteis
ellos/ellas/ustedes	tiraron

futuro

yo	tiraré
tú	tirarás
él/ella/usted	tirará
nosotros/nosotras	tiraremos
vosotros/vosotras	tiraréis
ellos/ellas/ustedes	tirarán