词条„xù“在汉语 » 西班牙语中的译文

畜 xù

畜 另见 chù, 畜养

蓄 xù

1. 蓄:

蓄 xù

acumular

蓄 xù

ahorrar

2. 蓄:

蓄 xù

dejarse crecer

蓄须

dejarse crecer la barba

蓄须

llevar la barba

3. 蓄:

蓄 xù

abrigar (una idea)

蓄 xù

acariciar (una idea)

蓄志

haber tenido la am‌­bi‌­ción desde hace mucho tiempo

酗 xù

酗 xù

叙 xù

1. 叙:

叙 xù

contar

叙家常

estar de pali‌­que

叙家常

charlar

2. 叙:

叙 xù

evaluar

叙 xù

valorar

叙功

evaluar servicios y reconocerlos

恤 xù

恤 xù

auxiliar

恤 xù

socorrer

旭 xù

旭 xù

brillantez del sol naciente

旭 xù

aurora

序 xù

1. 序:

序 xù

orden

以姓氏笔划为序

según el número de trazos de los apellidos

2. 序 → 序文

絮 xù

1. 絮:

絮 xù

guata (de algodón)

2. 絮:

絮 xù

cosa parecida al algodón

絮 xù

cosa algodonesa

柳絮

amento de sauce

3. 絮:

絮 xù

enguatar

絮 xù

guatear

絮被窝

enguatar un edredón con algodón

婿 xù

1. 婿:

婿 xù

yerno

2. 婿:

婿 xù

esposo

婿 xù

marido

妹婿

cuñado (esposo de la hermana menor)

绪 xù

1. 绪:

绪 xù

comienzo

绪 xù

inicio

千头万绪

miles de hebras y cabos – una multitud de asuntos

千头万绪

multiples labores

2. 绪:

绪 xù

estado de ánimo

绪 xù

estado mental

续 (续) xù

1. 续:

续 xù

continuo

续 xù

sucesivo

续编

continuación de un libro

2. 续:

续 xù

agregar

续 xù

añadir

续煤

reponer carbón

续煤

añadir car‌­bón

倒叙 dào xù

倒叙 dào xù

flash-back

平铺直叙 píng pū zhí xù

平铺直叙 píng pū zhí xù

hablar o escribir de un modo simple e insípido

养精蓄锐 yǎng jīng xù ruì

养精蓄锐 yǎng jīng xù ruì

conservar uno su fuerza

养精蓄锐 yǎng jīng xù ruì

acumular uno sus energías

养精蓄锐 yǎng jīng xù ruì

descansar y acumular energías