HERMANA - 从西班牙语翻译成中文

hermanar 动词 trans

1. hermanar:

hermanar

使结合 shǐ jiéhé

hermanar

使一致 shǐ yīzhì

hermanar

使和谐 shǐ héxié

2. hermanar:

hermanar

使成为兄弟 shǐ chéngwéi xiōngdì

hermano (-na) 名词 m (f)

1. hermano:

hermano (-na)

兄弟 xiōngdì

hermano (-na)

姊妹 zǐmèi

2. hermano:

hermano (-na)

教友 jiàoyǒu

hermano (-na)

会友 huìyǒu

3. hermano:

hermano (-na)

修士 xiūshì

hermano (-na)

修女 xiūnǚ

短语，惯用语:

hermano bastardo

非婚生兄弟 fēihūnshēng xiōngdì

hermano carnal

亲兄弟 qīnxiōngdì

hermano de madre

同母异父兄弟 tóngmǔ yìfù xiōngdì

hermano de padre

同父异母兄弟 tóngfù yìmǔ xiōngdì

hermano gemelo (mellizo)

孪生兄弟 luánshēng xiōngdì

hermano político

内兄(弟) nèixiōng(dì) , 姐(妹)夫 jiě(mèi)fū , 大伯 dàbó , 小叔 xiǎoshū

presente

yo	hermano
tú	hermanas
él/ella/usted	hermana
nosotros/nosotras	hermanamos
vosotros/vosotras	hermanáis
ellos/ellas/ustedes	hermanan

imperfecto

yo	hermanaba
tú	hermanabas
él/ella/usted	hermanaba
nosotros/nosotras	hermanábamos
vosotros/vosotras	hermanabais
ellos/ellas/ustedes	hermanaban

indefinido

yo	hermané
tú	hermanaste
él/ella/usted	hermanó
nosotros/nosotras	hermanamos
vosotros/vosotras	hermanasteis
ellos/ellas/ustedes	hermanaron

futuro

yo	hermanaré
tú	hermanarás
él/ella/usted	hermanará
nosotros/nosotras	hermanaremos
vosotros/vosotras	hermanaréis
ellos/ellas/ustedes	hermanarán

单语范例（未经PONS编辑处理）

La virtud y el poder no se hermanan bien.

www.infociudadano.com

Por ello, hermanamos el maíz y el trigo con la misma soltura.

www.gastronomiaenvenezuela.com

Creen que las denominaciones que tienen diferencias en los principios no pueden, de modo alguno, hermanarse.

www.umma.org.ar

Contribuye a hermanar estos dos términos en el misterio de la encarnación.

santorosariovirtual.wordpress.com

Los ríos que bajan de las altas montañas y el sol que extrae su oro de ese nicho de rocas donde hermanan sus aguas.

hondurasescribe.blogspot.com