COMER - 从西班牙语翻译成中文

在《PONS词典》中的词汇

I. comer 动词 不及物动词

1. comer:

comer

吃 chī , 吃饭 chīfàn

2. comer:

comer

吃午饭 chī wǔfàn

comer

吃晚饭 chī wǎnfàn

II. comer 动词 trans

1. comer:

comer

吃 chī

2. comer:

comer

消耗 xiāohào

3. comer:

comer

腐蚀 fǔshí

4. comer:

comer

使退色 shǐ tuìshǎi

5. comer:

comer

使显得小 shǐ xiǎn de xiǎo

6. comer:

comer

使感到痒 shǐ gǎndào yǎng

7. comer:

comer

折磨 zhémó

8. comer:

comer

吃(对方棋子) chī(duìfāng qízǐ)

III. comer 动词 refl

1. comer:

comer

吃掉 chīdiào

2. comer:

comer

吞没 tūnmò

3. comer:

comer

抵消 dǐxiāo

4. comer:

comer

跳读 tiàodú

comer

漏抄 lòuchāo

5. comer:

comer

弄皱 nòngzhòu

短语，惯用语:

comerse unos a otros

相互倾轧 xiānghù qīngyà

comer vivo a alguien 俗

心怀仇恨 xīn huái chóuhèn

comer vivo a alguien 俗

使感到麻烦 shǐ gǎndào máfɑn

comer y callar

吃人家的嘴软 chī rénjiā de zuǐruǎn

dar de comer

喂 wèi

dar de comer

抚养 fǔyǎng

para comérselo (comerlo) 俗

讨人喜欢 tǎo rén xǐhuɑn

ser de buen comer

食量大 shíliàng dà

ser de buen comer

不挑食 bù tiāoshí

ser de buen comer

味道好 wèidɑo hǎo

sin comerlo ni beberlo 俗

没有做过任何事情 méiyǒu zuòguò rènhé shìqing

presente

yo	como
tú	comes
él/ella/usted	come
nosotros/nosotras	comemos
vosotros/vosotras	coméis
ellos/ellas/ustedes	comen

imperfecto

yo	comía
tú	comías
él/ella/usted	comía
nosotros/nosotras	comíamos
vosotros/vosotras	comíais
ellos/ellas/ustedes	comían

indefinido

yo	comí
tú	comiste
él/ella/usted	comió
nosotros/nosotras	comimos
vosotros/vosotras	comisteis
ellos/ellas/ustedes	comieron

futuro

yo	comeré
tú	comerás
él/ella/usted	comerá
nosotros/nosotras	comeremos
vosotros/vosotras	comeréis
ellos/ellas/ustedes	comerán