词条„tocar“在西班牙语 » 汉语中的译文

I . tocar¹ 动词 trans

1. tocar:

tocar

触 chù , 摸 mō , 碰 pèng

2. tocar:

tocar

吹奏 chuīzòu , 弹拨 tánbō

3. tocar:

tocar

演奏(乐曲) yǎnzòu(yuèqǔ)

4. tocar:

tocar

敲响 qiāoxiǎng , 打响 dǎxiǎng , 吹响 chuīxiǎng

5. tocar:

tocar

翻动 fāndòng

6. tocar:

tocar

修改 xiūgǎi , 改动 gǎidòng

7. tocar:

tocar

打动 dǎdòng , 触动 chùdòng

8. tocar:

tocar

挨着 āizhe , 贴近 tiējìn

9. tocar:

tocar

谈到 tándào , 提及 tíjí

10. tocar:

tocar

(船)中途停靠 (chuán) zhōngtú tíngkào

11. tocar:

tocar

尝试 chángshì , 体会到 tǐhuì dào

II . tocar¹ 动词 不及物动词

1. tocar:

tocar

轮到 lúndào

tocar

使摊到 shǐ tāndào

2. tocar:

tocar

该是(做…)的时候了 gāi shì(zuò…) de shíhou le

3. tocar 俗:

tocar

有亲戚关系 yǒu qīnqi guānxì

4. tocar:

tocar

涉及 shèjí , 关系到 guānxì dào

短语，惯用语:

tocar de cerca

亲身经历 qīnshēn jīnglì

tocárselas

逃走 táozǒu

I . tocar² 动词 trans

tocar

给(某人)梳妆 gěi(mǒurén) shūzhuāng

II . tocar² 动词 refl

tocar

盖住头部 gàizhù tóubù

tocar

戴(帽) dài(mào)

tocar

包(头巾) bāo(tóujīn)

tocar的例句

tocar madera

击木驱邪 jī mù qūxié

tocar diana

吹起床号 chuī qǐchuánghào

tocar fondo

坏到极点 huài dào jídiǎn

tocar teclas

想方设法谋取 xiǎngfāng-shèfǎ móuqǔ

tocar todos los resortes

千方百计 qiānfāng-bǎijì

tocar todos los palillos

千方百计 qiānfāng-bǎijì

tocar de cerca

亲身经历 qīnshēn jīnglì

tocar a rebato

敲警钟 qiāo jǐngzhōng , 拉警报 lā jǐngbào

tocar alguna tecla

或 huò

tocar muchos (todos los) registros 俗

千方百计 qiānfāng-bǎijì

no tocar la ropa a alguien

不触犯 bù chùfàn , 不伤害 bù shānghài

单语范例（未经PONS编辑处理）

西班牙语

No es sólo autodisciplina para aprender a tocar un instrumento.

www.berzinarchives.com

Leo no la imita a la mina, solo se la quiere garchar para que lo lleve a tocar a la costa.

www.escribiloquequieras.com.ar

Para cualquier aficionado que vea al toro como un fenómeno totémico, el contemplar los ejemplares de este hierro es como tocar el cielo.

torosgradaseis.blogspot.com

Su cuerpo estaba tan ungido que con solo tocar su ropa, los enfermos sanaban.

elimparcialnews.com

Es decir, si llegás a sacar un fósforo, el 25 % de las veces te va a tocar el malo.

blogs.tn.com.ar

Acomódalos en una vaporera con suficiente agua en el fondo y su parrilla, el agua no debe tocar los tamales.

www.gustausted.com

Este blog pretende ser, entonces, una recopilación de buenas canciones para tocar en guitarra, adaptando respetuosamente los originales, aunque con acordes lo más sencillos posibles.

elsacacordes.blogspot.com

Allá abajo, al otro lado, en la ciudad ardiendo, empezaron a tocar las campanas a rebato y con angustia.

www.bibliotecasvirtuales.com

Fui a fiscalía, inquilinato, defensoría, alcaldía, y nadie podía hacer nada, y no podía tocar al inquilino ni con un pétalo.

prodavinci.com

También te enseño a mantener tu instrumento en condiciones, y podemos calibrarlo para que tocar sea lo mas cómodo posible.

bajofacil.blogspot.com