词条capirotazo在西班牙语 » 汉语中的译文

(跳至 汉语 » 西班牙语)

papirotazo 名词 m

papirotazo

(用手指)弹脑门 (yòng shǒuzhǐ) tán nǎomén

capirote 名词 m

1. capirote:

capirote

(纸板做的)高帽子 (zhǐbǎn zuò de) gāomàozi

2. capirote:

capirote

(猎禽的)眼罩 (lièqín de) yǎnzhào

garrotazo 名词 m

garrotazo

棒击 bàngjī , 棍打 gùndǎ

短语，惯用语:

garrotazo y tentetieso 俗

手段严厉 shǒuduàn yánlì

papirotada 名词 f

papirotada → papirotazo

参见： papirotazo

papirotazo 名词 m

papirotazo

(用手指)弹脑门 (yòng shǒuzhǐ) tán nǎomén

picotazo 名词 m

1. picotazo:

picotazo

(禽类)啄 (qínlèi) zhuó

picotazo

(昆虫)咬 (kūnchóng) yǎo , 叮 dīng , 蜇 zhē

2. picotazo:

picotazo

啄痕 zhuóhén

picotazo

(虫蛟、叮、蜇的)块 (chóng jiāo, dīng, zhē de) kuài , 疙瘩 gēdɑ

chicotazo 名词 m

chicotazo

鞭打 biāndǎ

单语范例（未经PONS编辑处理）

西班牙语

Al transeúnte le sobrevino una gran angustia ante aquel hombre al que acababa de propinar un capirotazo.

lunaticasiempre.blogspot.com

La vieja correspondió a sus caricias con varios capirotazos que le pusieron toda la nariz amoratada; pero no era sino una muestra de cariño.

lunaticasiempre.blogspot.com