词条„tóngliàng“在汉语 » 西班牙语中的译文

(跳至 西班牙语 » 汉语)

同乡 tóngxiāng

同乡 tóngxiāng

paisano

同乡会

sociedad de paisanos

铜像 tóngxiàng

铜像 tóngxiàng

estatua de bronce

通令 tōnglìng

1. 通令:

通令 tōnglìng

circular una orden

2. 通令:

通令 tōnglìng

orden general (que se da a distintos lugares)

栋梁 dòngliáng

栋梁 dòngliáng

parhilera y vigas

国家栋梁

soporte del Estado

公粮 gōngliáng

公粮 gōngliáng

grano en calidad de impuesto

收公粮

cobrar impuesto en grano

洪亮 hóngliàng

洪亮 hóngliàng

fuerte y claro

洪亮 hóngliàng

sonoro

嗓音洪亮

voz sonora

嗓音洪亮

voz potente

容量 róngliàng

容量 róngliàng

capacidad

重量 zhòngliàng

重量 zhòngliàng

peso

当量 dāngliàng

当量 dāngliàng

peso equivalente

当量 dāngliàng

equivalente

定量 dìngliàng

1. 定量:

定量 dìngliàng

determinar la cantidad de

定量分析

análisis cuantitativo

2. 定量:

定量 dìngliàng

cantidad fija

定量 dìngliàng

ración

风凉 fēngliáng

风凉 fēngliáng

fresco

衡量 héngliáng

1. 衡量:

衡量 héngliáng

pesar

衡量 héngliáng

medir

衡量得失

pesar las ganancias y las pérdidas

2. 衡量:

衡量 héngliáng

consi‌­derar

衡量 héngliáng

juzgar

清凉 qīngliáng

清凉 qīngliáng

fresco

清凉 qīngliáng

refrescante

清凉油

mentol

清凉饮料

refresco

冰凉 bīngliáng

冰凉 bīngliáng

helado

冰凉 bīngliáng

muy frío

精良 jīngliáng

精良 jīngliáng

excelente

精良 jīngliáng

superior

精良 jīngliáng

perfecto

制作精良的家具

muebles de hechura excelente

明亮 míngliàng

1. 明亮:

明亮 míngliàng

claro

明亮 míngliàng

bien iluminado

明亮 míngliàng

bien alumbrado

2. 明亮:

明亮 míngliàng

claro

明亮 míngliàng

brillante

明亮的眼睛

ojos claros

3. 明亮:

明亮 míngliàng

entender

听了他的解释，心里明亮了。

Con su explicación, tengo una idea clara del asunto.

能量 néngliàng

能量 néngliàng

energía

能量守恒定律

ley de la conservación de energía

锃亮 zèngliàng

锃亮 zèngliàng

brillante

通航 tōngháng

通航 tōngháng

navegar o abrirse al tráfico aéreo

同行 tóngháng 另见 tóngxíng

1. 同行:

同行 tóngháng

de la misma profesión u oficio

2. 同行:

同行 tóngháng

persona de la misma profesión u oficio