词条„impuesto“在西班牙语 » 汉语中的译文

impuesto 名词 m

impuesto

税 shuì , 捐税 juānshuì

imponer 动词 trans

1. imponer:

imponer

强加 qiángjiā , 强迫接受 qiǎngpò jiēshòu

2. imponer:

imponer

教 jiāo , 告知 gàozhī

3. imponer:

imponer

把…归咎于 bǎ…guījiù yú

4. imponer:

imponer

使敬畏 shǐ jìngwèi , 使害怕 shǐ hàipà

5. imponer:

imponer

存(钱) cún(qián)

6. imponer:

imponer

给…起名 gěi…qǐmíng

单语范例（未经PONS编辑处理）

西班牙语

Así, se insiste en la segmentación de las alícuotas, en lugar de rechazar de plano un impuesto con fuerte sesgo anticonstitucional.

www.fundacionbases.org

El monto del impuesto y la identificación de la factura se deben consignar en la razón final del testimonio de la escritura traslativa de dominio.

leydeguatemala.com

Cuando viajé al exterior y pagué con débito, en el resumen de cuenta cada gasto venía separado con el impuesto.

www.sirchandler.com.ar

Se plantea la posibilidad de que paguen un impuesto moderado que sea un verdadero estímulo para la repatriación.

www.revistadiners.com.co

Pero cuando se hacen insostenibles las presiones fiscales deficitarias, se suele apelar al recurso de la devaluación como un impuesto cambiario.

victoralvarezrodriguez.blogspot.com

El sistema de detracciones no constituye un nuevo impuesto.

www.deperu.com

La progresividad / regresividad de un impuesto es irrelevante.

olivera.blogspot.com

Ambos son responsables por cualquier impuesto que se adeude.

www.libertytaxespanol.com

La tabla ha llevado a una discusión donde se disfraza un dogma anticuado - - impuesto por la tradición y países dominantes - - como un debate serio.

www.asuntosdelsur.org

Presentar ante las autoridades fiscales, cuando éstas lo requieran, las declaraciones o documentos comprobatorios de la adquisición u origen de los bienes o bienes afectos al impuesto, y 4.

www.tta.gob.ni