词条„shízàilùn“在汉语 » 西班牙语中的译文

实在 shízài

1. 实在:

实在 shízài

verdadero

实在 shízài

veraz

实在 shízài

real

说实在的

a decir verdad

2. 实在:

实在 shízài

verdaderamente

实在 shízài

realmente

实在 shízài

de veras

我实在不知道。

No lo sé de veras.

3. 实在:

实在 shízài

en realidad

实在 shízài

de hecho

实在 shízài

de verdad

他说他懂了，实在并没懂。

Dice que lo comprende y en realidad no ha entendido nada.

狮子狗 shīzigǒu

狮子狗 shīzigǒu

perro pequinés

狮子狗 shīzigǒu

perro beijinés

狮子狗 shīzigǒu

perro faldero

十字架 shízìjià

十字架 shízìjià

cruz (instrumento de suplicio)

维尼纶 wéinílún

维尼纶 wéinílún

vinilón

概论 gàilùn

概论 gàilùn

introducción

概论 gàilùn

reseña

师资 shīzī

师资 shīzī

profesores

师资 shīzī

maestros

培养师资

preparar maestros

培养师资

formar maestros

失职 shīzhí

失职 shīzhí

faltar uno a su deber

失职 shīzhí

no cumplir uno con su deber

失足 shīzú

1. 失足:

失足 shīzú

perder el equilibrio

失足 shīzú

dar un traspié

失足 shīzú

dar resbalón

失足落水

dar un traspié y caer en el agua

2. 失足:

失足 shīzú

dar un mal paso (en la vida)

失足 shīzú

cometer un desliz

失足青年

joven que ha cometido un desliz

失足青年

delincuente joven

虱子 shīzi

虱子 shīzi

piojo

实质 shízhì

实质 shízhì

esencia

实质 shízhì

sustancia

现象的实质

esencia de los fenómenos

识字 shízì

识字 shízì

aprender a leer

识字 shízì

saber leer

识字班

curso de alfabetización

识字班

curso para los analfabetos

十足 shízú

1. 十足:

十足 shízú

puro

2. 十足:

十足 shízú

completo

十足 shízú

ciento por ciento

十足 shízú

empedernido

理由十足

tener toda la razón

石竹 shízhú

石竹 shízhú

clavel chino

食指 shízhǐ

1. 食指:

食指 shízhǐ

dedo índice

食指 shízhǐ

índice

2. 食指:

食指 shízhǐ

boca

食指众多

ser una familia numerosa

市制 shìzhi

市制 shìzhi

sistema chino de pesos y medidas

柿子 shìzǐ

柿子 shìzǐ

caqui (fruto)

试纸 shìzhǐ

试纸 shìzhǐ

papel reactivo

试纸 shìzhǐ

papel indicador

试制 shìzhì

试制 shìzhì

producir a título de prueba

氏族 shìzú

氏族 shìzú

clan

氏族社会

sociedad patriarcal

诗作 shīzuò

诗作 shīzuò

trabajos poéticos