词条„lazos“在西班牙语 » 汉语中的译文

lazo 名词 m

1. lazo:

lazo

结 jié

lazo

花结 huājié , 蝴蝶结 húdiéjié

lazo

领结 lǐngjié

2. lazo:

lazo

活结 huójié

3. lazo:

lazo

头绳 tóushéng

4. lazo:

lazo

(捕捉动物的)活套 (bǔzhuō dòngwù de)huótào , 套索 tàosuǒ

5. lazo:

lazo

圈套 quāntào , 骗局 piànjú

6. lazo:

lazo

关系 guānxì , 纽带 niǔdài

短语，惯用语:

caer en el lazo

落入圈套 luòrù quāntào , 中计 zhòngjì

tender un lazo

设圈套 shè quāntào

单语范例（未经PONS编辑处理）

西班牙语

De aceptar que es así, que a pesar de los lazos familiares hay temas que te separan.

aliciaseminara.blogspot.com

Cortázar tiene grandes lazos con el surrealismo, también con la posibilidad jungiana de un sueño arquetípico.

www.martinayos.com.ar

Se muestran como una pareja estable, unida por singulares lazos que pueden ser difíciles de comprender e imaginar para muchos.

estacionplus.com.ar

No así con verdes abrazos me hagas pensar en quien amas, vid; que dudaré en tus lazos, si así abrazan unas ramas, cómo enraman unos brazos.

www.donpablos.org

Sólo necesitáis un alambre fino que podáis moldear, unos alicates para cortar los y lana o lazos.

bcool-tv.blogs.elle.es

Es una persona que siempre busca estar cómoda, el corte masculino, las faldas de tubo y las blusas con holanes y lazos son perfectas para ti.

fashion.linio.com.co

Es un país formalmente independiente (o sea-económicamente dependiente -) con fuertes lazos de interpenetración comercial y financiera con el imperialismo.

rolandoastarita.wordpress.com

Estaban construyendo una casa, pues pronto pensaban legalizar sus lazos.

www.diariorepublica.com

La filantropía debería ser un inicio del compromiso comunitario de la responsabilidad social mientras que la responsabilidad permite estrechar los lazos con los stakeholders.

jrotazo.blogspot.com

Los partidos no tienen porqué hacer toda esta faramalla, no es lo suyo, lo hacen para crear lazos de complicidad.

glccaccini.blogspot.com