词条„riguroso“在西班牙语 » 汉语中的译文

riguroso (-sa) 形

1. riguroso:

riguroso (-sa)

严厉的 yánlì de , 严格的 yángé de

2. riguroso:

riguroso (-sa)

(气候)严酷的 (qìhòu)yánkù de

3. riguroso:

riguroso (-sa)

严峻的 yánjùn de

riguroso (-sa)

无情的 wúqíng de

4. riguroso:

riguroso (-sa)

精确的 jīngquè de , 准确的 zhǔnquè de

5. riguroso:

riguroso (-sa)

严密的 yánmì de , 严谨的 yánjǐn de

单语范例（未经PONS编辑处理）

西班牙语

El artículo me ha resultado poco riguroso y lleno de lugares comunes.

club.ediba.com

Eso significa que el saber científico, riguroso, exacto, de hoy no será necesariamente el de mañana.

el-circo-de-la-vida.blogspot.com

También se vale, por ejemplo, premiarte con un pedicure spa cuando cumplas 10 días de estar a rigurosa dieta.

www.wgamers.net

Holderlin en realidad distingue el nomos del derecho, y lo define como mediación rigurosa.

www.psicoanalisisyciencia.unr.edu.ar

Por esta razón, los encargados de realizar los estudios genealógicos no dudaron en ser poco rigurosos como para satisfacer a sus ilustres clientes.

www.apellidositalianos.com.ar

Es una sucesión de imágenes, un montaje riguroso de imágenes insertadas, no tiene definición.

cinefiloweb.com.ar

No sea tan riguroso con las cosas; 4.

www.arcauniversal.com.ar

Lo que pienso es que deberíamos ser eclécticos en los objetos, y muy rigurosos - y no eclécticos -, en el campo de los métodos.

www.ffyh.unc.edu.ar

La información que dan es rigurosa como la de un ordenador.

fabiangarella.wordpress.com

A ti, en efecto, ahora te tienta y te seduce todo lo que es riguroso y sólido.

www.laeditorialvirtual.com.ar