词条„niǎoshēn“在汉语 » 西班牙语中的译文

小生 xiǎoshēng

小生 xiǎoshēng

xiaosheng , papel de galán

抄身 chāoshēn

抄身 chāoshēn

registrar a uno

凝神 níngshén

凝神 níngshén

con atención centrada

凝神思索

estar concetrado en sus pensamientos

健身 jiànshēn

健身 jiànshēn

fortalecer la salud

健身 jiànshēn

tonificar el cuerpo

健身操

ejercicios para fortalecer la salud

健身操

calistenia

健身房

gimnasio

欠身 qiànshēn

欠身 qiànshēn

alzarse ligeramente

欠身 qiànshēn

incorporarse un poco

献身 xiànshēn

献身 xiànshēn

consagrarse

献身 xiànshēn

dedicarse

献身 xiànshēn

entregarse

献身于教育

consagrarse a la edu‌­ca‌­ción

鸟巢 niǎocháo

鸟巢 niǎocháo

nido de un pájaro

草绳 cǎoshéng

草绳 cǎoshéng

soga de paja

老生 lǎoshēng

老生 lǎoshēng

barba (actor que representa el papel de anciano)

考生 kǎoshēng

考生 kǎoshēng

examinando

精神 jīngshén

1. 精神:

精神 jīngshén

espíritu

精神 jīngshén

mentalidad

精神 jīngshén

mente

精神生活

vida interior

爱国主义精神

espíritu patriótico

2. 精神:

精神 jīngshén

esencia

精神 jīngshén

substancia

精神 jīngshén

espíritu

深刻领会文件的精神

captar a fondo los planteamientos esenciales de un documento

3. 精神:

精神 jīngshén

psique

精神病

enfermedad mental

精神病

psicosis

精神分裂症

esquizofrenia

精神 jīngshen

1. 精神:

精神 jīngshen

vitalidad

精神 jīngshen

vigor

精神 jīngshen

energía

精神饱满

lleno de vigor

精神饱满

enérgico

精神文明

civilización espiritual

精神文明

cultura e ideología

振作精神

cobrar ánimo

振作精神

levantar el sepíritu

2. 精神:

精神 jīngshen

vivo

精神 jīngshen

vigoroso

精神 jīngshen

enérgico

定神 dìngshén

1. 定神:

定神 dìngshén

recobrar la calma

定神 dìngshén

tranquilizarse

2. 定神:

定神 dìngshén

concentrar la atención

定神 dìngshén

concentrarse

挺身 tǐngshēn

挺身 tǐngshēn

erguirse

挺身 tǐngshēn

enderezarse

挺身保卫祖国

levantarse en defensa de la patria

鸟枪 niǎoqiáng

1. 鸟枪:

鸟枪 niǎoqiáng

escopeta

2. 鸟枪:

鸟枪 niǎoqiáng

pistola de aire comprimido

传神 chuánshén

传神 chuánshén

vívido

传神 chuánshén

gráfico

转身 zhuǎnshēn

转身 zhuǎnshēn

dar media vuelta

转身 zhuǎnshēn

volverse

小生产 xiǎoshēngchǎn

小生产 xiǎoshēngchǎn

pequeña produc‌­ción

小生产 xiǎoshēngchǎn

producción en pequeña escala

小生产者

pequeño productor

袅袅 niǎoniǎo

1. 袅袅:

袅袅 niǎoniǎo

hacer volutas hacia arriba

炊烟袅袅。

De la chimenea salían volutas de humo.

2. 袅袅:

袅袅 niǎoniǎo

mecerse al viento

垂杨袅袅。

El sauce llorón se mece al viento.

3. 袅袅:

袅袅 niǎoniǎo

tardar en desaparecer

余音袅袅。

La música vagaba en el aire después de terminada la representación.

袅娜 niǎonuóo

1. 袅娜:

袅娜 niǎonuóo

delgado y delicado

2. 袅娜:

袅娜 niǎonuóo

esbelto y gracioso

袅娜 niǎonuóo

grácil

袅娜多姿

bello y gracioso