词条„vívido“在西班牙语 » 汉语中的译文

vívido (-da) 形

vívido (-da)

生动的 shēngdòng de , 逼真的 bīzhēn de , 栩栩如生的 xǔxǔ-rúshēng de

vivir¹ 名词 m

vivir

(与形容词连用)生活 (yǔ xíngróngcí liányòng)shēnghuó , 生计 shēngjì

短语，惯用语:

de mal vivir

行为不端的 xíngwéi bù duān de

I . vivir² 动词 不及物动词

1. vivir:

vivir

活 huó , 生存 shēngcún

2. vivir:

vivir

生活 shēnghuó , 过…生活 guò…shēnghuó

3. vivir:

vivir

居住 jūzhù

4. vivir:

vivir

靠…为生 kào…wéi shēng

4. vivir:

vivir

处世 chǔshì , 做人 zuòrén

5. vivir:

vivir

留在…记忆中 liú zài…jìyì zhōng

II . vivir² 动词 trans

vivir

经历 jīnglì

no dejar vivir a alguien

烦扰 fánrǎo

¿quién vive?

(哨兵喝问口令)谁 (shàobīng hèwèn kǒulìng)shuí?

单语范例（未经PONS编辑处理）

西班牙语

O al menos así lo visualicé, y como buena imagen vívida, se me quedó para siempre.

lenguaslenguas.wordpress.com

Esta complejidad individual es intensamente vívida en el relato particular que aquí tenemos que contar en un esbozo muy somero.

www.laeditorialvirtual.com.ar

De esta forma se producen colores más profundos, vívidos y reales.

tecnoblog.amadeodigital.com.ar

Sé que en el mismo presente vívido yo me le presento a él.

www.sociologando.org.ve

De esposo: consumado defensor del hogar y vívido ejemplo que cualquier mujer esperaría para sus hijos.

alo.co

Según pasó el tiempo, mi transferencia se volvió bastante vívida.

psicoletra.blogspot.com

Aunque dejé de saltar en 1976, seguí disfrutando sueños vívidos sobre el paracaidismo, que siempre fueron agradables.

www.amazon.com

Nota aparte para el modo en que están trabajadas las luces y las sombras, realmente fantástico, cada vez más vívido.

www.cinesargentinos.com.ar

De repente, me encontraba despertando de un sueño muy profundo y vívido, tanto que parecía real.

www.preparemonosparaelcambio.com

Esta imagen es especialmente vívida si afuera llueve, nieva y relampaguea.

www.opinionhoteles.com