词条„koǔ“在汉语 » 西班牙语中的译文

(跳至 西班牙语 » 汉语)

抠 (抠) kōu

1. 抠:

抠 kōu

excavar

抠 kōu

escarbar

抠 kōu

hurgar

2. 抠:

抠 kōu

tallar

抠 kōu

labrar

抠出花纹

tallar un diseño

3. 抠:

抠 kōu

ahondar innecesariamente en un tema

抠 kōu

estudiar meticulosamente

抠字眼儿

prestar demasiada atención a los matices del sentido de las palabras

寇 kòu

1. 寇:

寇 kòu

bandido

2. 寇:

寇 kòu

invasor

寇 kòu

enemigo

3. 寇:

寇 kòu

invadir

空 kōng 另见 kòng

1. 空:

空 kōng

vacío

空 kōng

hueco

空箱子

cofre vacío

屋子里空无一人。

Nadie está en la habitación.

2. 空:

空 kōng

cielo

空 kōng

aire

对空射击

disparar al aire

3. 空:

空 kōng

vano

空 kōng

en vano

空 kōng

inútil‌­mente

空忙一场

hacer esfuerzos infructuosos

空 kòng 另见 kōng

1. 空:

空 kòng

desocupar

空 kòng

vaciar

空两行写

dejar un espacio de dos renglones al escribir

2. 空:

空 kòng

desocupado

空 kòng

vacante

空 kòng

libre

房子空着。

La casa está vacante.

3. 空:

空 kòng

espacio

空 kòng

vacío

空 kòng

claro

仓库里一点儿空也没有。

En el depósito ya no queda ningún espacio.

4. 空:

空 kòng

tiempo libre

空 kòng

ratos de ocio

我白天忙，没有空。

De día estoy ocupado y no tengo tiempo libre.

参见： 空 kōng

空 kōng 另见 kòng

1. 空:

空 kōng

vacío

空 kōng

hueco

空箱子

cofre vacío

屋子里空无一人。

Nadie está en la habitación.

2. 空:

空 kōng

cielo

空 kōng

aire

对空射击

disparar al aire

3. 空:

空 kōng

vano

空 kōng

en vano

空 kōng

inútil‌­mente

空忙一场

hacer esfuerzos infructuosos

刻苦 kèkǔ

1. 刻苦:

刻苦 kèkǔ

asiduo

刻苦 kèkǔ

afanoso

刻苦 kèkǔ

aplicado

刻苦钻研

estudiar asiduamente

2. 刻苦:

刻苦 kèkǔ

sencillo

刻苦 kèkǔ

frugal

刻苦 kèkǔ

austero

生活刻苦

llevar una vida sencilla y frugal

科举 kējǔ

科举 kējǔ

exámenes imperiales

科普 kēpǔ

科普 kēpǔ

popularización de ciencias

科普读物

libros de ciencias populares

可取 kěqǔ

可取 kěqǔ

aconsejable

可取 kěqǔ

aceptable

他的意见完全可取。

Esta opinión es completamente aceptable.

毫无可取之处

nada aceptable

刻骨 kègǔ

刻骨 kègǔ

profundamente inculcado

刻骨 kègǔ

profundamente arraigado

刻骨的仇恨

odio implacable

刻骨的仇恨

odio inveterado

刻骨铭心

grabar en la memoria

刻骨铭心

recordar con gratitud de por vida

口岸 koǔ'àn

口岸 koǔ'àn

puerto

通商口岸

puerto comercial

苦于 kǔyú

苦于 kǔyú

sufrir de

苦于找不到出路。

Le atormenta la impotencia de encontrar una sa‌­lida.