词条„juǎnxū“在汉语 » 西班牙语中的译文

(跳至 西班牙语 » 汉语)

军需 jūnxū

1. 军需:

军需 jūnxū

abastecimiento militar

军需 jūnxū

intendencia

军需机关

departamento de logís‌­tica del ejército

2. 军需:

军需 jūnxū

oficial de intendencia

玄虚 xuánxū

玄虚 xuánxū

ardid engañoso

玄虚 xuánxū

misterio

故弄玄虚

hacer misterio (en una cosa simple)

故弄玄虚

ser deliberadamente místico

选修 xuǎnxiū

选修 xuǎnxiū

tomar como una asignatura facultativa

选修课

asignatura facultativa

卷子 juǎnzi

卷子 另见 juànzi

卷子 juǎnzi

rollo cocido a vapor

循序 xúnxù

循序 xúnxù

con arreglo al orden

循序渐进

seguir en forma gradual y ordenada

含蓄 hánxù

1. 含蓄 → 含有

2. 含蓄:

含蓄 hánxù

implícito

含蓄 hánxù

tácito

延续 yánxù

延续 yánxù

continuar

延续 yánxù

durar

连续 liánxù

连续 liánxù

continuo

连续 liánxù

sucesivo

连续 liánxù

seguido

连续剧

telenovelas

连续剧

serial televisivo

连续作战

combates sucesivos

棉絮 miánxù

1. 棉絮:

棉絮 miánxù

fibra de algodón

2. 棉絮:

棉絮 miánxù

guata

谦虚 qiānxū

1. 谦虚:

谦虚 qiānxū

modesto

谦虚谨慎

modesto y prudente

2. 谦虚:

谦虚 qiānxū

decir palabras modestas

谦虚了几句

decir unas palabras modestas

军训 jūnxùn

军训 jūnxùn

entrenamiento militar

军训 jūnxùn

instruc‌­ción militar

卷 (捲) juǎn 另见 juàn

1. 卷:

卷 juǎn

enrolar

卷 juǎn

arrollar

卷头发

rizar el pelo

卷头发

ensortijar el pelo

卷起袖子

arremangarse

2. 卷:

卷 juǎn

barrer

卷 juǎn

llevarse

卷 juǎn

arrastrar

风卷起一阵尘土。

El viento levantó una nube de polvos.

3. 卷:

卷 juǎn

cosa en forma de rollo

卷 juǎn

rollo

4. 卷 → 卷子(juǎnzi)

5. 卷:

卷 juǎn

rollo

一卷纸

un rollo de película

参见： 卷 juàn

卷 juàn 另见 juǎn

1. 卷:

卷 juàn

libro

卷 juàn

volumen

第四卷

el volumen IV

2. 卷 → 卷子(juànzi)

3. 卷 → 卷宗

软席 ruǎnxí

软席 ruǎnxí

muelle asiento

软席 ruǎnxí

litera blanda

软席卧铺

cama blanda

卷尺 juǎnchǐ

卷尺 juǎnchǐ

cinta métrica

卷尺 juǎnchǐ

metro enrollado

卷逃 juǎntáo

卷逃 juǎntáo

fugarse con objetos de valor

卷烟 juǎnyān

1. 卷烟:

卷烟 juǎnyān

cigarrillo

2. 卷烟:

卷烟 juǎnyān

cigarro

卷烟 juǎnyān

puro

喘息 chuǎnxī

1. 喘息:

喘息 chuǎnxī

jadear

喘息 chuǎnxī

resoplar

2. 喘息:

喘息 chuǎnxī

respiro

喘息 chuǎnxī

tregua

管辖 guǎnxiá

管辖 guǎnxiá

ejercer jurisdicción sobre

管辖范围

bajo la jurisdicción de uno