词条„jīnchìniǎo“在汉语 » 西班牙语中的译文

(跳至 西班牙语 » 汉语)

进程 jìnchéng

进程 jìnchéng

curso

进程 jìnchéng

proceso

进程 jìnchéng

marcha

历史的进程

la marcha de la historia

矜持 jīnchí

矜持 jīnchí

cohibido

矜持 jīnchí

encogido

精巧 jīngqiǎo

精巧 jīngqiǎo

exquisito

精巧 jīngqiǎo

ingenioso

精巧 jīngqiǎo

fino

琴鸟 qínniǎo

琴鸟 qínniǎo

ave lira;

赤脚 chìjiǎo

赤脚 chìjiǎo

descalzo

金蝉脱壳 jīnchán tuó qiào

金蝉脱壳 jīnchán tuó qiào

salir ladinamente de un apuro

金蝉脱壳 jīnchán tuó qiào

zafares con astucia y disimulo

金城汤池 jīnchéntángchí

金城汤池 jīnchéntángchí

ciudad bien defendida

金城汤池 jīnchéntángchí

fortaleza inexpugnable

惊弓之鸟 jīng gōng zhī niǎo

惊弓之鸟 jīng gōng zhī niǎo

persona asustadiza por haber pasado un peligro

袅袅 niǎoniǎo

1. 袅袅:

袅袅 niǎoniǎo

hacer volutas hacia arriba

炊烟袅袅。

De la chimenea salían volutas de humo.

2. 袅袅:

袅袅 niǎoniǎo

mecerse al viento

垂杨袅袅。

El sauce llorón se mece al viento.

3. 袅袅:

袅袅 niǎoniǎo

tardar en desaparecer

余音袅袅。

La música vagaba en el aire después de terminada la representación.

水鸟 shuǐniǎo

水鸟 shuǐniǎo

ave acuática

益鸟 yìniǎo

益鸟 yìniǎo

ave benéfica

犀鸟 xīniǎo

犀鸟 xīniǎo

cálao

犀鸟 xīniǎo

bucero

纪念 jìniàn

1. 纪念:

纪念 jìniàn

conmemorar

纪念 jìniàn

honrar la memoria de

纪念先烈

rendir homenaje a los mártires

2. 纪念:

纪念 jìniàn

recuerdo

纪念品

recuerdo (objeto que sirve para recordar)

纪念碑

monumento conmemorativo

纪念碑

lápida conmemorativa

纪念章

insignia conmemorativa

津津 jīnjīn

津津 jīnjīn

mucho

吃得津津有味

comer con mucho deleite