词条„hùtuǐ“在汉语 » 西班牙语中的译文

(跳至 西班牙语 » 汉语)

火腿 huǒtuǐ

火腿 huǒtuǐ

jamón

糊涂 hútu

1. 糊涂:

糊涂 hútu

confuso

糊涂 hútu

embrollado

糊涂观念

idea confusa

干糊涂事

cometer una estupidez

2. 糊涂:

糊涂 hútu

desordenado

糊涂 hútu

caótico

糊涂账

cuentas caóticas

3. 糊涂:

糊涂 hútu

borroso

糊涂 hútu

indistinto

花蕊 huāruǐ

花蕊 huāruǐ

estambre

花蕊 huāruǐ

pistilo

回嘴 huízuǐ

回嘴 huízuǐ

replicar

回嘴 huízuǐ

contradecir

豁嘴 huōzuǐ

1. 豁嘴:

豁嘴 huōzuǐ

labio leporino

2. 豁嘴:

豁嘴 huōzuǐ

persona labihendida

户头 hùtóu

户头 hùtóu

cuenta (en un banco)

开户头

abrir una cuenta

拔腿 bátuǐ

拔腿 bátuǐ

echarse a andar

拔腿就逃

poner pies en polvorosa

大腿 dàtuǐ

大腿 dàtuǐ

muslo

悔 huǐ

悔 huǐ

arrepentirse

悔 huǐ

sentirse arrepentido

悔不当初

estar arrepentido de haber hecho una cosa

腿 tuǐ

1. 腿:

腿 tuǐ

pierna

腿 tuǐ

pata

大腿

muslo

小腿

pierna

2. 腿:

腿 tuǐ

pie (de mueblas)

腿 tuǐ

pata

椅子腿

los pies de la silla

3. 腿:

腿 tuǐ

jamón

活水 huóshuǐ

活水 huóshuǐ

agua corriente

祸水 huòshuǐ

祸水 huòshuǐ

persona o grupo de personas causante de una desgracia

毁坏 huǐhuài

毁坏 huǐhuài

destruir

毁坏 huǐhuài

arruinar

拉后腿 lā hòutuǐ

拉后腿 lā hòutuǐ

mantener a uno a la zaga

拉后腿 lā hòutuǐ

ser un estorbo para uno

拖后腿 tuōhòutuǐ

拖后腿 tuōhòutuǐ

impedir a uno hacer algo

拖后腿 tuōhòutuǐ

estorbar

拖后腿 tuōhòutuǐ

poner obstáculos

胡同 hútòng

胡同 hútòng

callejón

胡同 hútòng

calleja

盘腿 pántuǐ

盘腿 pántuǐ

con las piernas cruzadas

盘腿而坐

estar sentado con las piernas cruzadas

悔改 huǐgǎi

悔改 huǐgǎi

arrepentirse y corregirse

悔过 huǐguò

悔过 huǐguò

arrepentirse uno de sus errores o pecados

悔过自新

arrepentirse y enmendarse

毁灭 huǐmiè

毁灭 huǐmiè

demoler

毁灭 huǐmiè

aniquilar

毁灭 huǐmiè

exterminar

毁灭性的打击

golpes demoledores