词条„腿“在汉语 » 西班牙语中的译文

腿 tuǐ

1. 腿:

腿 tuǐ

pierna

腿 tuǐ

pata

大腿

muslo

小腿

pierna

2. 腿:

腿 tuǐ

pie (de mueblas)

腿 tuǐ

pata

椅子腿

los pies de la silla

3. 腿:

腿 tuǐ

jamón

拔腿 bátuǐ

拔腿 bátuǐ

echarse a andar

拔腿就逃

poner pies en polvorosa

绑腿 bǎngtuǐ

绑腿 bǎngtuǐ

banda de tela (para liar la pantorrilla)

大腿 dàtuǐ

大腿 dàtuǐ

muslo

裹腿 guǒtui

裹腿 guǒtui

faja larga de tela (para envol‌­ver la pierna)

裹腿 guǒtui

banda

裹腿 guǒtui

polaina

打裹腿

envolver la pierna con una faja larga de tela

火腿 huǒtuǐ

火腿 huǒtuǐ

jamón

盘腿 pántuǐ

盘腿 pántuǐ

con las piernas cruzadas

盘腿而坐

estar sentado con las piernas cruzadas

腿脚 tuǐjiǎo

腿脚 tuǐjiǎo

capacidad de andar

腿脚不灵便

tener dificultad en andar

小腿 xiǎotuǐ

小腿 xiǎotuǐ

pierna

狗腿子 gǒutuǐzi

狗腿子 gǒutuǐzi

lacayo

狗腿子 gǒutuǐzi

esbirro

拉后腿 lā hòutuǐ

拉后腿 lā hòutuǐ

mantener a uno a la zaga

拉后腿 lā hòutuǐ

ser un estorbo para uno

罗圈腿 luóquāntuǐ

罗圈腿 luóquāntuǐ

patizambo

罗圈腿 luóquāntuǐ

zambo

跑腿儿 pǎotuīr

跑腿儿 pǎotuīr

llevar encargos o recados de un sitio a otro

腿肚子 tuǐdùzi

腿肚子 tuǐdùzi

pantorrilla

腿肚子 tuǐdùzi

pantorra

拖后腿 tuōhòutuǐ

拖后腿 tuōhòutuǐ

impedir a uno hacer algo

拖后腿 tuōhòutuǐ

estorbar

拖后腿 tuōhòutuǐ

poner obstáculos