词条„hùnhéduì“在汉语 » 西班牙语中的译文

(跳至 西班牙语 » 汉语)

混合 hùnhé

混合 hùnhé

mezclarse

混合 hùnhé

combinarse

客货混合列车

tren mixto

核对 héduì

核对 héduì

verificar

核对 héduì

comprobar

核对事实

comprobar los hechos

核对账目

verificar las cuentas

折兑 zhéduì

折兑 zhéduì

cambiar (oro) por dinero

折兑 zhéduì

convertir

昏花 hūnhuā

昏花 hūnhuā

nublado

昏花 hūnhuā

debilitado

老眼昏花

la vista debilitada por la vejez

绝对 juéduì

1. 绝对:

绝对 juéduì

absoluto

绝对多数

la mayoría absoluta

绝对真理

verdad absoluta

绝对服从

obediencia incondicional

2. 绝对:

绝对 juéduì

absolutamente

绝对 juéduì

perfectamente

绝对正确

absolutamente correcto

乐队 yuèduì

乐队 yuèduì

orquesta

乐队 yuèduì

banda

民族乐队

orques‌­ta de música nacional

昏聩 hūnkuì

昏聩 hūnkuì

decrépito y atontado

混沌 hùndùn

1. 混沌:

混沌 hùndùn

caos (estado primitivo según la leyenda china)

混沌初开

cuando la tierra empezaba a separarse del cielo

2. 混沌:

混沌 hùndùn

inocente como un niño

弦乐队 xiányuèduì

弦乐队 xiányuèduì

orquesta de cuerdas

浑厚 húnhòn

1. 浑厚:

浑厚 húnhòn

simple y honesto

浑厚 húnhòn

sencillo y honesto

2. 浑厚:

浑厚 húnhòn

simple y vigoroso

文笔浑厚

escribir con un estilo vigoroso

昏天黑地 hūntiānhēidì

1. 昏天黑地:

昏天黑地 hūntiānhēidì

oscuro

昏天黑地 hūntiānhēidì

como boca de lobo

2. 昏天黑地:

昏天黑地 hūntiānhēidì

atacado de vértigo

我觉得一阵昏天黑地。

De repente sentí un fuerte vértigo.

3. 昏天黑地:

昏天黑地 hūntiānhēidì

disipado

昏天黑地 hūntiānhēidì

decadente

昏天黑地的生活

una vida disoluta

客队 kèduì

客队 kèduì

equipo visitante

列队 lièduì

列队 lièduì

alinearse

列队 lièduì

ponerse en fila

列队欢迎

alinearse para dar bienvenida

荤菜 hūncài

荤菜 hūncài

plato de carne

昏倒 hūndǎo

昏倒 hūndǎo

desmayarse

昏倒 hūndǎo

caer desmayado

昏厥 hūnjué

昏厥 hūnjué

desmayarse

昏厥 hūnjué

perder el conocimiento

昏迷 hūnmí

昏迷 hūnmí

desmayo

昏迷 hūnmí

coma

昏迷不醒

estar en coma

昏迷不醒

estar desmayado

婚礼 hūnlǐ

婚礼 hūnlǐ

ceremonia del matrimonio

婚礼 hūnlǐ

boda

婚约 hūnyuē

婚约 hūnyuē

esposales

婚约 hūnyuē

capitulaciones matrimoniales

混蛋 húndàn

混蛋 húndàn

canalla

混蛋 húndàn

sinvergüenza

混蛋 húndàn

bastardo