词条„comprobar“在西班牙语 » 汉语中的译文

comprobar 动词 trans

1. comprobar:

comprobar

证实 zhèngshí

comprobar

证明 zhèngmíng

2. comprobar:

comprobar

核实 héshí

comprobar

验证 yànzhèng

单语范例（未经PONS编辑处理）

西班牙语

Se ha comprobado que facebook es una real pérdida de tiempo.

www.elforolatino.com

El artículo fue sacado de circulación publica, por decisión del firmante, habiendo comprobado que se comenzaron a cruzar demasiadas opiniones insultantes entre los lectores.

rn24.com.ar

Posteriormente observamos cuánto se degradaba en el estacionamiento, donde comprobamos que después de 21 días las concentraciones eran prácticamente indetectables.

www.palermonline.com.ar

Y queríamos ver resultados, comprobar que lo que hacíamos provocaba algo.

www.quenoserepita.com.ar

Como no pudo considerar desdecirse de todo aquello que había comprobado científicamente y sin trazas algunas de duda, rehusó.

fabiangarella.wordpress.com

También es el momento de comprobar la ejecución de las copias de seguridad, hacer alguna de tipo anual, etc..

es.mt-soft.com.ar

Cielo prueba tirar el dado y comprueba que siempre salían el 2, el 4 y el 1.

www.tododecris.net

Comprobar que alguien como vos leyó con atención lo que escribí y que comparte mis inquietudes es alentador.

espaciocine.wordpress.com

A falta de un sujeto supuesto saber, hay al menos uno cuyo goce se comprueba.

elpsicoanalistalector.blogspot.com

Otra vez se comprueba que el hombre es hijo del rigor!

www.fuebuena.com.ar