词条„guǎn“在汉语 » 西班牙语中的译文

管 guǎn

1. 管:

管 guǎn

tubo

管 guǎn

conducto

自来水管

tubería de agua corriente

牙膏管

tubo de pasta dentífrica

2. 管:

两管钢笔

dos estilo‌­gráficas

3. 管:

管 guǎn

administrar

管账

llevar los libros (de contabilidad)；estar a cargo de las cuentas

4. 管:

管 guǎn

ejercer jurisdicción sobre

5. 管:

管 guǎn

educar

管 guǎn

corregir

6. 管:

管 guǎn

intervenir

管 guǎn

hacer caso de

管闲事

entrometerse o entremterse uno en asuntos que no le importan

管闲事

meterse en camisa de once varas

7. 管:

管 guǎn

proporiconar

管 guǎn

garantizar

货不好管换。

Se pueden cambiar mercancías de calidad inferior.

8. 管:

管 guǎn

llamar

大家管他叫胖子。

Todos le llaman “gordo”.

馆 guǎn

1. 馆:

馆 guǎn

alojamiento para invitados, huéspedes, etc.

2. 馆:

馆 guǎn

lugar donde se ejerce cierta actividad

馆 guǎn

establecimiento

大使馆

embajada

文化馆

centro cultural

咖啡馆

cafetería

双管齐下 shuāng guǎn qí xià

双管齐下 shuāng guǎn qí xià

emplear simultáneamente dos medios para un fin