词条„cuògé“在汉语 » 西班牙语中的译文

(跳至 西班牙语 » 汉语)

国歌 guógē

国歌 guógē

himno nacional

国格 guógé

国格 guógé

dignidad nacional

撮合 cuōhe

撮合 cuōhe

actuar como casamentero

撮合 cuōhe

arreglar un casamiento

嵯峨 cuó'é

嵯峨 cuó'é

montañas imponentes y escarpadas

错觉 cuòjué

错觉 cuòjué

ilusión

错觉 cuòjué

alucinación

挫折 cuòzhé

1. 挫折:

挫折 cuòzhé

revés

挫折 cuòzhé

contratiempo

2. 挫折:

挫折 cuòzhé

frustración

祸根 huògēn

祸根 huògēn

raíz de una desgracia

祸根 huògēn

causa de una desdicha

种下祸根

ser un semillero de desgracias

措辞 cuòcí

措辞 cuòcí

término

措辞 cuòcí

dicción

错误 cuòwù

1. 错误:

错误 cuòwù

equivocado

错误 cuòwù

erróneo

错误观点

puntos de vista erróneos

2. 错误:

错误 cuòwù

error

错误 cuòwù

equivocación

改正错误

corregir un error

错杂 cuòzá

错杂 cuòzá

mezclado

错杂 cuòzá

heterogéneo

倒戈 dǎogē

倒戈 dǎogē

volver uno la arma contra los suyos

搓 cuō

1. 搓:

搓 cuō

frotar con las manos

2. 搓:

搓 cuō

estregar

搓 cuō

retorcer

痤 cuó

痤 cuó

错 cuò

1. 错 → 错杂

2. 错:

错 cuò

rechinar

错 cuò

rozar

错牙

rechinar los dientes (en el sueño)

3. 错:

错 cuò

alternar

错 cuò

escalonar

错车

ceder un vehículo el paso al otro

把两个会议的时间错开

escalonar las horas de estas dos reuniones

4. 错:

错 cuò

equivocado

错 cuò

erróneo

算错

calcular mal

算错

colarse en un problema

5. 错:

错 cuò

error

错 cuò

falta.

这是我的错。

La culpa es mía.

6. 错:

错 cuò

malo

今年的收成错不了。

La cosecha de este año no es mala.

错怪 cuòguài

错怪 cuòguài

reprochar por equivocación a uno