词条„cāngqióng“在汉语 » 西班牙语中的译文

苍劲 cāngjìng

苍劲 cāngjìng

añoso y erguido

苍劲 cāngjìng

vigoroso

帮凶 bāngxiōng

帮凶 bāngxiōng

cómplice

茕茕 qióngqióng

茕茕 qióngqióng

solitario

茕茕 qióngqióng

solo

茕茕一身

quedarse solo

逞凶 chěngxiōng

逞凶 chěngxiōng

agredir

逞凶 chěngxiōng

extremar la crueldad (en uno)

逞凶 chěngxiōng

cebarse (con uno)

苍茫 cāngmáng

1. 苍茫:

苍茫 cāngmáng

vasto

2. 苍茫:

苍茫 cāngmáng

indistinto

暮色苍茫

sombras profundas del crepúsculo

沧桑 cāngsāng

沧桑 cāngsāng

con el tiempo se operan grandes cambios

饱经沧桑

haber expe‌­rimentado las vicisitudes de la vida

贫穷 pínqióng

贫穷 pínqióng

pobre

贫穷 pínqióng

necesitado

贫穷 pínqióng

indigente

仓皇 cānghuáng

仓皇 cānghuáng

con pánico

仓皇失措

quedar presa de pánico

棕熊 zōngxióng

棕熊 zōngxióng

oso pardo

行凶 xíngxiōng

行凶 xíngxiōng

cometer actos de violencia

行凶 xíngxiōng

atentar contra uno

行凶杀人

cometer un homicidio

英雄 yīngxióng

1. 英雄:

英雄 yīngxióng

héroe

女英雄

heroína

2. 英雄:

英雄 yīngxióng

heroico

英雄业绩

hechos heroicos

英雄业绩

hazañas

英雄气概

espíritu heroico

英雄气概

heroicidad

英雄气概

heroísmo

蚕农 cánnóng

蚕农 cánnóng

sericicultor