词条„biéjù“在汉语 » 西班牙语中的译文

(跳至 西班牙语 » 汉语)

拮据 jiéjū

拮据 jiéjū

estar mal de dinero

拮据 jiéjū

andar mal de dinero

手头拮据

andar escaso de dinero

手头拮据

estar apurado

结局 jiéjú

结局 jiéjú

conclusión

结局 jiéjú

desenlace

结局 jiéjú

final

借据 jièjù

借据 jièjù

recibo de préstamo

借据 jièjù

pagaré

窃据 qièjù

窃据 qièjù

usurpar

窃据 qièjù

apoderarse indebidamente

窃据要职

usurpar un puesto impor‌­tante

别扭 bièniu

1. 别扭:

别扭 bièniu

incómodo

2. 别扭:

别扭 bièniu

discrepar en opiniones

闹别扭

estar en desacuerdo

3. 别扭:

别扭 bièniu

no natural

别扭 bièniu

rebuscado

别处 biéchù

别处 biéchù

otro lugar

别处 biéchù

otra parte

别墅 biéshù

别墅 biéshù

casa de campo

别墅 biéshù

villa

编剧 biānjù

1. 编剧:

编剧 biānjù

escribir un drama o guión

2. 编剧:

编剧 biānjù

dramaturgo

编剧 biānjù

guionista

孑孓 jiéjué

孑孓 jiéjué

larva de mosquito

灭绝 mièjué

1. 灭绝:

灭绝 mièjué

extinguirse

灭绝 mièjué

exterminarse

灭绝蚊蝇

eliminar las moscas

灭绝蚊蝇

acabar con las moscas

2. 灭绝:

灭绝 mièjué

perder totalmente

灭绝人性的暴行

atrocidades inhumanas

谢绝 xièjué

谢绝 xièjué

rehusar

谢绝 xièjué

disculparse

谢绝 xièjué

excusarse de hacer cierta cosa

谢绝参观。

No se admiten visitas.

憋气 biēqì

1. 憋气:

憋气 biēqì

sentirse sofocado

2. 憋气:

憋气 biēqì

estar ahogadamente resentido

别字 biézì

别字 biézì

carácter mal escrito o pronunciado

绝句 juéjù

绝句 juéjù

poema de cuatro versos, cada uno con cinco o siete caracteres

五言绝句

cuarteto de versos pentacaracteres

五言绝句

cuarteto de versos pentasílabas

蛰居 zhéjū

蛰居 zhéjū

vivir aislado

瘪 (瘪) biē

瘪 另见 biě

瘪 biē

蹩 bié

蹩 bié

torcerse

蹩脚 biéjiǎo

蹩脚 biéjiǎo

inferior

蹩脚 biéjiǎo

mediocre