词条„indebidamente“在西班牙语 » 汉语中的译文

(跳至 汉语 » 西班牙语)

debidamente 副

debidamente

适当地 shìdàng de

debidamente

合乎规定地 héhū guīdìng de

detenidamente 副

detenidamente

仔细地 zǐxì de

desabridamente 副

1. desabridamente:

desabridamente

无味 wúwèi

2. desabridamente:

desabridamente

生硬地 shēngyìng de

3. desabridamente:

desabridamente

不悦地 bùyuè de

indecente 形

1. indecente:

indecente

不正派的 bù zhèngpài de , 不庄重的 bù zhuāngzhòng de

2. indecente:

indecente

不像样的 bù xiàngyàng de , 不体面的 bù tǐmiàn de

3. indecente:

indecente

肮脏的 āngzāng de

4. indecente:

indecente

下流的 xiàliú de , 卑鄙的 bēibǐ de

independiente 形

1. independiente:

independiente

独立的 dúlì de

independiente

自主的 zìzhǔ de

2. independiente:

independiente

有主见的 yǒu zhǔjiàn de

3. independiente:

independiente

无党派的 wúdǎngpài de

perdidamente 副

1. perdidamente:

perdidamente

极度地 jídù de , 狂热地 kuángrè de

2. perdidamente:

perdidamente

无益地 wúyì de

perdidamente

白费地 báifèi de

cumplidamente 副

1. cumplidamente:

cumplidamente

整个地 zhěnggè de , 圆满地 yuánmǎn de

2. cumplidamente:

cumplidamente

适当地 shìdàng de

cumplidamente

充分地 chōngfèn de

decididamente 副

1. decididamente:

decididamente

坚决地 jiānjué de

2. decididamente:

decididamente

肯定 kěndìng

3. decididamente:

decididamente

总之 zǒngzhī

acabadamente 副

acabadamente

完美地 wánměi de

acabadamente

完全地 wánquán de

abnegadamente 副

abnegadamente

忘我地 wàngwǒ de , 无私地 wúsī de

empeñadamente 副

empeñadamente

努力地 nǔlì de , 坚持地 jiānchí de

acreditadamente 副

acreditadamente

有权威地 yǒu quánwēi de

anticipadamente 副

anticipadamente

预先 yùxiān , 提前 tíqián

aceleradamente 副

aceleradamente

快速地 kuàisù de

aceleradamente

匆忙地 cōngmáng de

indebido (-da) 形

1. indebido:

indebido (-da)

不必要的 bù bìyào de

indebido (-da)

不适当的 bù shìdàng de

2. indebido:

indebido (-da)

非法的 fēifǎ de

indebido (-da)

不公正的 bù gōngzhèng de

hondamente 副

hondamente

深深地 shēnshēn de , 深入地 shēnrù de

hondamente

深切地 shēnqiè de

cómodamente 副

1. cómodamente:

cómodamente

舒适地 shūshì de

2. cómodamente:

cómodamente

不费力地 bù fèilì de

acusadamente 副

acusadamente

明显地 míngxiǎn de , 显著地 xiǎnzhù de

acertadamente 副

acertadamente

正确地 zhèngquè de

acertadamente

恰当地 qiàdàng de

acordadamente 副

1. acordadamente:

acordadamente

一致地 yīzhì de

2. acordadamente:

acordadamente

深思熟虑地 shēnsī shúlǜ de

单语范例（未经PONS编辑处理）

西班牙语

El importe de la cantidad indebidamente devuelta determina la calificación de la sanción como leve, grave y muy grave.

www.pymesyautonomos.com

Cuando veas a alguien actuando indebidamente, primero piensa que en cada corazón humano está el bien y concéntra te en ese bien.

www.nuevopensamiento.com

En esas páginas también se pueden solicitar los reintegros por los mensajes cobrados indebidamente.

aldiaargentina.microjuris.com

Iniciar una acción legal contra su ex empleador por cuestionar indebidamente el hecho de recibir beneficios del seguro de desempleo.

espanol.getlegal.com

Y como sucede siempre, casi todo el mundo dice que la medida es justa, pero que a nosotros se nos aplica indebidamente.

www.marca.com

Usar indebidamente contenido ajeno es una practica ética y legalmente reprochable.

www.elbastondeborges.com

El dinero no tiene la culpa de que otros lo empleen indebidamente.

liberalismodemocratico.wordpress.com

Muchas ciudades están utilizando indebidamente tierras periféricas para actividades urbanas, mientras que tierras habilitadas e infraestructuras ya existentes no se desarrollan ni utilizan plenamente.

habitat.aq.upm.es

La frase indebidamente prolongada puede significar cinco o cincuenta minutos, según quién la intérprete.

panoramacatolico.info

Son 178.176,86 euros indebidamente percibidos y la multa de 83.838 por enviarle ficheros fuera de plazo.

heraldodeoregon.wordpress.com