词条„Gǔbā“在汉语 » 西班牙语中的译文

(跳至 西班牙语 » 汉语)

古板 gǔbǎn

古板 gǔbǎn

anticuado e inflexible

刮 guā

1. 刮:

刮 guā

raspar

刮 guā

raer

刮鱼鳞

escamar un pescado

刮胡子

hacerse la barba

刮胡子

afeitarse

2. 刮:

刮 guā

untar con (pasta, etc.)

刮糨子

untar la tela con pasta para ponerla tiesa

3. 刮:

刮 guā

despojar

刮 guā

saquear

4. 刮:

刮 guā

soplar

刮起大风来了。

Corre mucho viento. / Hace mucho viento.

褂 guà

褂 → 褂子

古巴人 Gǔbārén

古巴人 Gǔbārén

cubano

汩汩 gǔgǔ

汩汩 gǔgǔ

gorgotear

汩汩 gǔgǔ

gluglutear

鼓舞 gǔwǔ

1. 鼓舞:

鼓舞 gǔwǔ

alentar

鼓舞 gǔwǔ

estimular

鼓舞士气

elevar la moral de los soldados

2. 鼓舞:

鼓舞 gǔwǔ

estímulo

鼓舞 gǔwǔ

aliento

谷雨 gǔyǔ

谷雨 gǔyǔ

Lluvia de Grano (período climático del año solar, que cae el 19, 20 ó 21 de abril)

磙 gǔn

1. 磙 → 磙子

2. 磙:

磙 gǔn

apisonar y allanar con rodillo

磙地

apisonar el terreno

骨骼 gǔgé

骨骼 gǔgé

esqueleto

骨骼 gǔgé

osamenta

鼓励 gǔlì

鼓励 gǔlì

animar

鼓励 gǔlì

alentar

古迹 gǔjì

古迹 gǔjì

sitio histórico

古迹 gǔjì

lugar de interés histórico

骨科 gǔkē

骨科 gǔkē

ortopedía

骨科医生

ortopedista

骨气 gǔqì

骨气 gǔqì

firmeza de carácter

骨气 gǔqì

integridad moral

这人有骨气。

Este hombre es firme de carácter.

谷物 gǔwù

1. 谷物:

谷物 gǔwù

cultivos cereales

2. 谷物 → 谷类

谷子 gǔzi

1. 谷子:

谷子 gǔzi

mijo

2. 谷子:

谷子 gǔzi

arroz en cáscara

谷子 gǔzi

arroz sin descascarillar

股息 gǔxī

股息 gǔxī

dividendo

恶霸 èbà

恶霸 èbà

déspota local

恶霸 èbà

cacique

堤坝 dībà

堤坝 dībà

dique y presa

堤坝 dībà

dique

也罢 yěbà

1. 也罢:

也罢 yěbà

bueno

也罢 yěbà

bien

2. 也罢:

也罢 yěbà

no importa que

也罢 yěbà

da lo mismo

你去也罢，我去也罢，反正是一样。

No importa que vayas tú o vaya yo. / Da lo mismo que vayas tú o vaya yo.

自拔 zìbá

自拔 zìbá

liberarse uno mismo (de una pena, fechoría, etc.)

不能自拔

incapaz de conseguir salir de