词条„hacerse“在西班牙语 » 汉语中的译文

I . hacer 动词 trans

1. hacer:

hacer

做 zuò , 作 zuò , 干 gàn

2. hacer:

hacer

整理 zhěnglǐ , 收拾 shōushi

3. hacer:

hacer

产生 chǎnshēng

4. hacer:

hacer

发出(声响) fāchū(shēngxiǎng)

5. hacer:

hacer

充当 chōngdāng

hacer

扮演 bànyǎn

6. hacer:

hacer

操练 cāoliàn

II . hacer 动词 不及物动词

1. hacer:

hacer

合适 héshì

hacer

相符 xiāngfú

2. hacer:

hacer

佯装 yángzhuāng , 假装 jiǎzhuāng

III . hacer 动词 refl

1. hacer:

hacer

生长 shēngzhǎng , 成长 chéngzhǎng

2. hacer:

hacer

成为 chéngwéi , 变成 biànchéng

IV . hacer unpers

1. hacer:

hacer

表示天气情况 biǎoshì tiānqì qíngkuàng

2. hacer:

hacer

(表示经过一段时间)已逾 (biǎoshì jīngguò yī duàn shíjiān)yǐ yú , 已满 yǐ mǎn

短语，惯用语:

a medio hacer

未完成的 wèi wánchéng de

hacer como que

佯装 yángzhuāng , 假装 jiǎzhuāng

hacer por hacer

没事找事做 méi shì zhǎo shì zuò

hacer presente

提醒 tíxǐng

hacer presente

告知 gàozhī

hacer saber

通知 tōngzhī

hacer saber

告知 gàozhī

hacerse rogar

让别人恳求 ràng biérén kěnqiú , 摆架子 bǎi jiàzi

por lo que hace a

至于 zhìyú , 关于 guānyú

hacerse的例句

hacerse cruces

划十字 huà shízì

hacerse rogar

让别人恳求 ràng biérén kěnqiú , 摆架子 bǎi jiàzi

hacerse cargo

负责 fùzé

hacerse humo

消失 xiāoshī

hacerse comprender

使人理解自己 shǐ rén lǐjiě zìjǐ

hacer(se) cisco

打碎 dǎsuì

hacerse allá

让开 ràngkāi

hacerse harina

粉碎 fěnsuì

hacerse notar

引人注意 yǐn rén zhùyì

hacerse fuerte

修筑工事 xiūzhù gōngshì

armarse (ha­cerse) un taco

茫然 mángrán , 不知所措 bùzhī-suǒcuò

hacerse a la vela

或 huò

formarse (ha­cerse) una idea

形成一个概念 xíngchéng yī gè gàiniàn

hacerse suyo a alguien

赢得某人的心 yíngdé mǒurén de xīn

hacerse a la mar

出海 chūhǎi

hacerse (de) rogar

摆架子 bǎi jiàzi

单语范例（未经PONS编辑处理）

西班牙语

El campo magnético de un conductor se puede hacer más intenso arrollando este conductor (hilo metálico) en forma de bobina.

www.profesormolina.com.ar

Deberían, con inequívoca claridad, hacer de ello sabedores a los fieles.

www.santisimavirgen.com.ar

Quedarte con cosas solo porque el día de mañana te puedan hacer falta no hace más que estorbarte ahora.

www.uncafelitoalasonce.com

Nosotras somos impecables, divinas, cool, pero yo siento como un fuego adentro, siento unas ganas terribles de hacer lio.

www.espaciocris.com

Aparte no me parece que el criadero se vaya a hacer cargo de algo por como me hablo por teléfono.

clubdelbulldogfrances.wordpress.com

Obviamente vamos a tener que hacerlo por etapas y en la temporada baja vamos a hacer esas remodelaciones.

eldiario.deljuego.com.ar

El individual es jugar y tratar de hacer las cosas bien en el club, que va de la mano con el grupal.

www.platensealoancho.com.ar

Las sirenas son buenas para novias y con las serpientes se pueden hacer empanadas que parecen de lamprea.

www.donpablos.org

Aparte las intervenciones no pueden hacer uso de los bienes, y patrimonios del mismo sindicato etc, no pueden vender, o comprar, ni alquilar, etc..

www.elciudadanodelasheras.com

Y por si fuera poco tenía que hacer pipi en una bacinilla, revisando el fondo ciudadosamente en busca de la piedra filosofal.

barreralinares.blogspot.com