词条„夹“在汉语 » 西班牙语中的译文

夹 (夹) gā

夹 另见 jiā;jiá

夹 gā

夹 (夹) jiā 另见 gā; jiá

1. 夹:

夹 jiā

poner entre

把书签夹在书里

poner el registro entre las hojas del libro

2. 夹:

夹 jiā

llevar algo bajo el brazo

夹着书

traer un libro bajo el brazo

3. 夹:

夹 jiā

mezclar

夹 jiā

entremezclar

雨夹雪

aguanieves

4. 夹 → 夹子

夹 (夹) jiá

夹 另见 gā, jiā

夹 jiá

forrado

夹 jiá

con forro

夹袄

chaqueta forrada

参见： 夹 jiā , 夹 gā

夹 (夹) jiā 另见 gā; jiá

1. 夹:

夹 jiā

poner entre

把书签夹在书里

poner el registro entre las hojas del libro

2. 夹:

夹 jiā

llevar algo bajo el brazo

夹着书

traer un libro bajo el brazo

3. 夹:

夹 jiā

mezclar

夹 jiā

entremezclar

雨夹雪

aguanieves

4. 夹 → 夹子

夹 (夹) gā

夹 另见 jiā;jiá

夹 gā

发夹 fàjiā

发夹 fàjiā

horquilla

发夹 fàjiā

gancho

夹层 jiācéng

夹层 jiācéng

entresuelo

夹层玻璃

doble cristal

夹带 jiādài

1. 夹带:

夹带 jiādài

traer secretamente

夹带 jiādài

llevar de contrabando

2. 夹带:

夹带 jiādài

notas ocultamente llevadas al aula de examen

夹道 jiādào

1. 夹道:

夹道 jiādào

paso estrecho entre dos muros

夹道 jiādào

pasillo

2. 夹道:

夹道 jiādào

alinearse a los lados del camino

夹道欢迎

alinearse a lo largo de la avenida para dar bienvenida a uno

夹攻 jiāgōng

夹攻 jiāgōng

ataque por ambos aldos

夹攻 jiāgōng

ataque convergente

受到两面夹攻

estar entre dos fuegos

受到两面夹攻

estar bajo un ataque de tenazas

夹生 jiāshēng

夹生 jiāshēng

a medio cocer

夹生 jiāshēng

medio crudo

夹心 jiāxīn

夹心 jiāxīn

con relleno

夹心糖

bombón

夹杂 jiāzá

夹杂 jiāzá

estar mezclado con

夹子 jiāzi

夹子 jiāzi

pinzas

夹子 jiāzi

tenacillas

头发夹子

horqui‌­lla

讲义夹子

carpeta (para guardar mate‌­riales de enseñanza)

夹肢窝 gāzhiwō

夹肢窝 gāzhiwō

sobaco

夹肢窝 gāzhiwō

axila

夹竹桃 jiāzhútáo

夹竹桃 jiāzhútáo

adelfa

夹竹桃 jiāzhútáo

baladre

皮夹子 píjiāzi

皮夹子 píjiāzi

billetera

皮夹子 píjiāzi

billetero

皮夹子 píjiāzi

cartera de bolsillo