MEDIO - 从西班牙语翻译成中文

I. medio (-dia) 形

1. medio:

medio (-dia)

一半的 yībàn de

2. medio:

medio (-dia)

不完善的 bù wánshàn de , 不完整的 bù wánzhěng de

3. medio:

medio (-dia)

中间的 zhōngjiān de , 中等的 zhōngděng de

medio (-dia)

平均的 píngjūn de

II. medio (-dia) 副

medio (-dia)

有点儿 yǒudiǎnr

medio (-dia)

半 bàn

III. medio (-dia) 名词 m (f)

1. medio:

medio (-dia)

中间 zhōngjiān , 正中 zhèngzhōng , 中央 zhōngyāng

2. medio:

medio (-dia)

中指 zhōngzhǐ

3. medio 复数:

medio (-dia)

手段 shǒuduàn , 工具 gōngjù

4. medio 复数:

medio (-dia)

钱财 qiáncái , 财力 cáilì

5. medio:

medio (-dia)

环境 huánjìng , 气氛 qìfēn

6. medio 体育:

medio (-dia)

中线运动员 zhōngxiàn yùndòngyuán

7. medio 物理:

medio (-dia)

煤质 méizhì , 煤介 méijiè

短语，惯用语:

medio ambiente

环境 huánjìng

medio de almacenamiento 计算机

存储媒介 cúnchǔ méijiè

medio de cultivo 生物

培养基 péiyǎngjī

medios económicos

经济手段 jīngjì shǒuduàn

medios económicos

财力 cáilì

a medioas

不完全地 bù wánquán de

a medioas

一半 yībàn

a medioas

分摊收成 fēntān shōucheng

de medio a medio

在正中 zài zhèngzhōng

de medio a medio

完全 wánquán , 全部 quánbù

en medio (de)

在…中间 zài…zhōngjiān

en medio (de)

在…正中 zài…zhèngzhōng

estar de por medio

居中调停 jūzhōng tiáotíng

no ahorrar medios

不遗余力 bùyí-yúlì , 全力以赴 quánlì-yǐfù

por medio de

通过 tōngguò , 借助 jièzhù

por todos medios

千方百计地 qiānfāng-bǎijì de

quitar de en medio

赶走 gǎnzǒu

quitar de en medio

除掉 chúdiào

quitarse de en medio 俗

离开是非之地 líkāi shìfēi zhī dì

mediar 动词 不及物动词

1. mediar:

mediar

到达一半 dàodá yībàn , 到中间 dào zhōngjiān

2. mediar:

mediar

处在中间 chù zài zhōngjiān

3. mediar:

mediar

(时间)间隔 (shíjiān)jiàngé

4. mediar:

mediar

中途发生 zhōngtú fāshēng

5. mediar:

mediar

说情 shuōqíng

6. mediar:

mediar

调解 tiáojiě , 调停 tiáotíng

presente

yo	medio
tú	medias
él/ella/usted	media
nosotros/nosotras	mediamos
vosotros/vosotras	mediáis
ellos/ellas/ustedes	median

imperfecto

yo	mediaba
tú	mediabas
él/ella/usted	mediaba
nosotros/nosotras	mediábamos
vosotros/vosotras	mediabais
ellos/ellas/ustedes	mediaban

indefinido

yo	medié
tú	mediaste
él/ella/usted	medió
nosotros/nosotras	mediamos
vosotros/vosotras	mediasteis
ellos/ellas/ustedes	mediaron

futuro

yo	mediaré
tú	mediarás
él/ella/usted	mediará
nosotros/nosotras	mediaremos
vosotros/vosotras	mediaréis
ellos/ellas/ustedes	mediarán

单语范例（未经PONS编辑处理）

Por el otro lado, a veces algunas personas pueden experimentar crisis de ansiedad espontaneas, sin mediar ningún factor, aparentemente desencadenante.

www.comocombatirlaansiedadhoy.com

En aquella ocasión traté de mediar lo más imparcialmente que pude, pero ocurrió la baja, al menos aparentemente.

segundacita.blogspot.com

Cada una hora, entraba un médico diferente y sin mediar palabras, me hacían tacto.

mamikanguro.com

Es su restaurante pero nosotros debemos mediar y negociar con otros clientes como si estuviéramos en la selva, sin normas, sin autoridad.

www.planetajoy.com

En todos los casos deberá mediar la correspondiente autorización del cliente.

www.bna.com.ar