词条„一丝不挂“在汉语 » 西班牙语中的译文

(跳至 西班牙语 » 汉语)

一丝不苟 yī sī bù gǒu

一丝不苟 yī sī bù gǒu

ser concienzudo y meticuloso

一丝不苟 yī sī bù gǒu

ser escrupuloso y minucioso

一丝不苟 yī sī bù gǒu

no ser en absoluto negligente

一尘不染 yī chén bù rǎn

1. 一尘不染:

一尘不染 yī chén bù rǎn

no manchado de ninguna partícula – sin la menor mancha

2. 一尘不染:

一尘不染 yī chén bù rǎn

limpísimo

一尘不染 yī chén bù rǎn

inmaculado

一窍不通 yī qiào bù tōng

一窍不通 yī qiào bù tōng

no saber nada de

一窍不通 yī qiào bù tōng

no saber ni una jota de

一窍不通 yī qiào bù tōng

ser lego en

纹丝不动 wén sī bù dòng

纹丝不动 wén sī bù dòng

absolutamente quieto