词条„gǒu“在汉语 » 西班牙语中的译文

苟 gǒu

苟 → 苟且1，2

枸 gǒu

枸 gǒu

狗 gǒu

狗 gǒu

perro

狗 gǒu

can

雄狗

perro

雌狗

pe‌­rra

苟延残喘 gǒu yán cán chuǎn

苟延残喘 gǒu yán cán chuǎn

mantener una precaria existencia

苟延残喘 gǒu yán cán chuǎn

arrastrar una vida miserable

狗急跳墙 gǒu jí tiào qiáng

狗急跳墙 gǒu jí tiào qiáng

una bestia arrinconada podrá realizar cualquier acción desesperada

一丝不苟 yī sī bù gǒu

一丝不苟 yī sī bù gǒu

ser concienzudo y meticuloso

一丝不苟 yī sī bù gǒu

ser escrupuloso y minucioso

一丝不苟 yī sī bù gǒu

no ser en absoluto negligente

挂羊头，卖狗肉 guà yángtóu mài gǒu ròu

挂羊头，卖狗肉 guà yángtóu mài gǒu ròu

dar gato por liebre

挂羊头，卖狗肉 guà yángtóu mài gǒu ròu

actual mal con el rótulo de hacer bien