词条„灭“在汉语 » 法语的中的译文

(跳至 法语 » 汉语)

灭 (灭) miè

灭 miè

éteindre

灭 miè

faire dis‌­par‌­aî‌­tre

灭 miè

anéantir, détruire

覆灭 fùmiè

覆灭 fùmiè

être détruit, être anéanti

幻灭 huànmiè

幻灭 huànmiè

désillusion

毁灭 huǐmiè

毁灭 huǐmiè

anéantir, exterminer, ruiner

歼灭 jiānmiè

歼灭 jiānmiè

anéantir, exterminer

灭顶 mièdǐng

灭顶 mièdǐng

(être) noyé, disparaître sous l'eau

灭迹 mièjì

灭迹 mièjì

faire disparaître, effacer la trace de

灭绝 mièjué

灭绝 mièjué

anéantir, annihiler, exter‌­miner

灭绝 mièjué

disparaître

灭口 mièkǒu

灭口 mièkǒu

supprimer une personne qui pourrait trahir un secret

灭亡 mièwáng

灭亡 mièwáng

anéantir, détruire

灭亡 mièwáng

périr

灭亡 mièwáng

ruiné, détruit, éteint, anéanti

泯灭 mǐnmiè

泯灭 mǐnmiè

périr, disparaître

磨灭 mómiè

磨灭 mómiè

s'effacer, oblitérer

破灭 pòmiè

破灭 pòmiè

anéanti, annihilé, perdu, détruit, ruiné

扑灭 pūmiè

扑灭 pūmiè

éteindre, détruire, supprimer

熄灭 xīmiè

熄灭 xīmiè

éteindre

消灭 xiāomiè

消灭 xiāomiè

anéantir, exterminer, détruire

歼灭战 jiānmièzhàn

歼灭战 jiānmièzhàn

guerre d'extermination

灭顶之灾 mièdǐngzhīzāi

灭顶之灾 mièdǐngzhīzāi

être englouti dans un océan de malheur

灭顶之灾 mièdǐngzhīzāi

désastre irréparable

天诛地灭 tiānzhūdìmiè

天诛地灭 tiānzhūdìmiè

être condamné par le Ciel et la Terre

天诛地灭 tiānzhūdìmiè

(formule de serment) que le Ciel me châtie!