词条灭在汉语 » 西班牙语中的译文

(跳至 西班牙语 » 汉语)

灭 (灭) miè

1. 灭:

灭 miè

extinguirse

灭 miè

apagarse

2. 灭:

灭 miè

apagar

灭 miè

extinguir

灭灯

apagar la luz

3. 灭 → 灭顶

4. 灭 → 灭亡

5. 灭:

灭 miè

aniquilar

灭 miè

exterminar

灭 miè

acabar con

灭蝇

eliminar las moscas

覆灭 fùmiè

覆灭 fùmiè

ser aniquilado

覆灭 fùmiè

ser destruido

幻灭 huànmiè

幻灭 huànmiè

desvanecerse

幻灭 huànmiè

esfumarse

希望幻灭

esfumarse una esperanza

毁灭 huǐmiè

毁灭 huǐmiè

demoler

毁灭 huǐmiè

aniquilar

毁灭 huǐmiè

exterminar

毁灭性的打击

golpes demoledores

歼灭 jiānmiè

歼灭 jiānmiè

aniquilar

歼灭 jiānmiè

exterminar

歼灭 jiānmiè

des‌­truir

歼灭战

guerra de aniquilamiento

歼灭战

batalla de aniquilamiento

溃灭 kuìmiè

溃灭 kuìmiè

derrumbarse

溃灭 kuìmiè

venirse a tierra

灭顶 mièdǐng

灭顶 mièdǐng

ser ahogado (en agua)

险遭灭顶之祸

estar a punto de ser ahogado

灭火 mièhuǒ

灭火 mièhuǒ

apagar el fuego

灭火器

extintor de incendios

灭迹 mièjì

灭迹 mièjì

borrar las huellas (de un crimen)

灭迹 mièjì

destruir las pruebas (de un delito)

灭绝 mièjué

1. 灭绝:

灭绝 mièjué

extinguirse

灭绝 mièjué

exterminarse

灭绝蚊蝇

eliminar las moscas

灭绝蚊蝇

acabar con las moscas

2. 灭绝:

灭绝 mièjué

perder totalmente

灭绝人性的暴行

atrocidades inhumanas

灭口 mièkǒu

灭口 mièkǒu

matar a un testigo o cómplice para que no revele un delito cometido

灭亡 mièwáng

灭亡 mièwáng

destruirse

灭亡 mièwáng

arruinarse

灭亡 mièwáng

extinguirse

自取灭亡

irse uno mismo a la ruina

自取灭亡

autodestruirse

泯灭 mǐnmiè

泯灭 mǐnmiè

dejar de existir

泯灭 mǐnmiè

desaparecer

泯灭 mǐnmiè

perecer

难以泯灭的印象

una impresión imborrable

磨灭 mómiè

磨灭 mómiè

borrarse

磨灭 mómiè

desaparecer gradualmente

不可磨灭的印象

impresiones imbo‌­rrables

破灭 pòmiè

破灭 pòmiè

frustrarse las ilusiones o espe‌­ranzas de uno

他的希望破灭。

Sus esperanzas se frustraron.

扑灭 pūmiè

扑灭 pūmiè

exterminar

扑灭 pūmiè

acabar con

扑灭 pūmiè

apagar

扑灭蚊蝇

exterminar las moscas y los mosquitos

熄灭 xīmiè

熄灭 xīmiè

apagarse

熄灭 xīmiè

extinguirse

熄灭 xīmiè

morir (una luz)

消灭 xiāomiè

1. 消灭 → 消失

2. 消灭:

消灭 xiāomiè

eliminar

消灭 xiāomiè

liquidar

消灭 xiāomiè

exterminar

消灭虫害

exterminar una plaga de insectos

湮灭 yānmiè

湮灭 yānmiè

enterrar en el olvido

湮灭 yānmiè

aniquilar