词条„jūqí“在中文 » 德语中的译文

聚集 jùjí

聚集 jùjí

zusammenziehen

聚集 jùjí

versammeln

聚集 jùjí

sammeln

狙击 jūjī

狙击 jūjī

aus dem Hinterhalt auf jn schießen (überfallen)

狙击手

Scharfschütze

狙击手

Tirailleur

拘泥 jūnì

拘泥 jūnì

steif bleiben

拘泥 jūnì

auf etw bedacht

拘泥 jūnì

Steifheit

拘泥于细节

sehr (peinlich) genau

拘泥于细节

bei Einzelheiten steif bleiben

驹子 jūzi

驹子 jūzi

Fohlen

驹子 jūzi

Füllen

马驹子

Füllen

马驹子

Fohlen

马驹子

Pferdchen

橘子 júzi

橘子 júzi

Mandarine

距离 jùlí

1. 距离:

距离 jùlí

Abstand

距离 jùlí

Entfernung

距离 jùlí

Distanz

缩短距离

den Abstand verringern

2. 距离:

距离 jùlí

entfernt von

距离 jùlí

abseits von

他的看法和你的有距离

seine Ansicht und deine gehen auseinander

句子 jùzi

句子 jùzi

Satz

句子成分

Satzglied

句子成分

Satzteil

机器 jīqì

机器 jīqì

Maschine

机器 jīqì

Maschinerie

机器设备

Maschinenanlage

机器翻译

Maschinenübersetzung

机器翻译

Computerübersetzung

表决机器

Abstimmungsmaschinerie

极其 jíqí

极其 → 极端2, → 极度1

肚脐 dùqí

肚脐 dùqí

Nabel

夫妻 fūqī

夫妻 → 夫妇

服气 fúqì

服气 fúqì

überzeugt sein

服气 fúqì

klein beigeben

服气 fúqì

sich geschlagen geben

哭泣 kūqì

哭泣 kūqì

schluchzen

哭泣 kūqì

leise vor sich hin weinen

木器 mùqì

木器 mùqì

Holzmöbel

木器 mùqì

Holzwaren

怄气 òuqì

怄气 òuqì

sich ärgern

怄气 òuqì

voller Groll sein

如期 rúqī

如期 rúqī

termingemäß

如期 rúqī

zur festgesetzten Zeit

如期 rúqī

wie vorgesehen

俗气 súqi

俗气 súqi

gewöhnlich

俗气 súqi

vulgär

俗气 súqi

ordinär

逾期 yúqī

逾期 yúqī

überfällig

逾期 yúqī

Überfälligkeit

逾期未付

nicht zum festgesetzten Termin zahlen

逾期未付

keine Zahlung vor dem Fälligkeitstermin

逾期未付

den Zahlungstermin versäumen

毒气 dúqì

毒气 dúqì

Giftgas

毒气弹

Giftgasbombe

怒气 nùqì

怒气 nùqì

Zorn

怒气 nùqì

Wut

怒气冲冲

vor Wut kochen

怒气冲冲

in einer Aufwallung des Zorns

怒气冲冲

wutschnaubend