词条„fāngtáng“在中文 » 德语中的译文

堂堂 tángtáng

1. 堂堂:

堂堂 tángtáng

von würdevollem Aussehen (Äußeren)

相貌堂堂

eine stattliche Erscheinung

相貌堂堂

edel und würdevoll

2. 堂堂:

堂堂 tángtáng

sich als Mann zeigen

堂堂 tángtáng

seine Tapferkeit (seinen Mut) zeigen

堂堂男子

Mann von Charakter

3. 堂堂:

堂堂 tángtáng

imposant

堂堂 tángtáng

groß und eindrucksvoll

堂堂之阵

eine imponierende Gefechtsstärke

堂堂之阵

starke Aufstellung

放荡 fàngdàng

放荡 fàngdàng

leichtsinnig

放荡 fàngdàng

liederlich

放荡 fàngdàng

ausschweifend

生活放荡

ein liederliches Leben führen

荒唐 huāngtáng

1. 荒唐:

荒唐 huāngtáng

grotesk

荒唐 huāngtáng

absurd

做事荒唐

groteskerweise vorgehen

做事荒唐

Unglaubliches tun

2. 荒唐:

荒唐 huāngtáng

liederlich

荒唐 huāngtáng

unsittlich

荒唐 huāngtáng

hemmungslos

行为荒唐

zügellos auftreten

亮堂 liàngtang

1. 亮堂 → 亮1

2. 亮堂:

亮堂 liàngtang

einleuchtend

亮堂 liàngtang

klar

心里亮堂了

es ist jm klar geworden

方向 fāngxiàng

1. 方向:

方向 fāngxiàng

Himmelsrichtung

2. 方向:

方向 fāngxiàng

Richtung

方向 fāngxiàng

Orientierung

迷失方向

die Richtung verlieren

发展方向

Richtung in einer Entwicklung

芳香 fāngxiāng

芳香 fāngxiāng

duftend

芳香 fāngxiāng

aromatisch

芳香 fāngxiāng

Aroma