词条„bāshísuì“在中文 » 德语中的译文

八十 bāshí

八十 bāshí

achtzig

罢市 bàshì

罢市 bàshì

Händlerstreik

罢手 bàshǒu

罢手 bàshǒu

aufgeben

罢手 bàshǒu

mit etw aufhören

扒手 báshǒu

扒手 báshǒu

Taschendieb

世俗 shìsú

1. 世俗:

世俗 shìsú

gesellschaftliche Konvention

世俗 shìsú

Sitten

世俗之见

konventionelle Ansichten

2. 世俗:

世俗 shìsú

weltlich

世俗 shìsú

zeitlich

世俗 shìsú

profan

伴随 bànsuí

伴随 bànsuí

begleiten

伴随 bànsuí

folgen

划时代 huàshídài

划时代 huàshídài

epochemachend

划时代 huàshídài

bahnbrechend

划时代的文献

epochemachendes Dokument

跋涉 báshè

跋涉 báshè

sich mühsam fortschleppen

跋涉 báshè

beschwerlich reisen

尾随 wěisuí

尾随 wěisuí

jm auf dem Fuß folgen

尾随 wěisuí

sich hängen

尾随 wěisuí

nachlaufen

未遂 wèisuì

未遂 wèisuì

scheitern

未遂 wèisuì

ohne Erfolg bleiben

未遂 wèisuì

Schiffbruch erleiden

未遂犯

Verbrecher mit dem Versuch einer strafbaren Handlung

未遂政变

der gescheiterte Staatsstreich

细碎 xìsuì

细碎 xìsuì

zerstückelt

细碎 xìsuì

zerhackt

追随 zhuīsuí

追随 zhuīsuí

folgen

追随 zhuīsuí

in js Kielwasser schwimmen

追随者

Gefolgschaft

追随者

Anhänger

追随者

Tross

画十字 huàshízì

1. 画十字:

画十字 huàshízì

ein Kreuz zeichnen

2. 画十字:

画十字 huàshízì

sich bekreuzigen

画十字 huàshízì

sich/jn bekreuzen

画十字 huàshízì

das Kreuz machen (schlagen)

打碎 dǎsuì

1. 打碎:

打碎 dǎsuì

zerbrochen sein

2. 打碎:

打碎 dǎsuì

zertrümmern

打碎 dǎsuì

zerschlagen

打碎 dǎsuì

zerbrechen

打碎精神枷锁

geistige Fesseln zerschlagen

琐碎 suǒsuì

琐碎 suǒsuì

trivial

琐碎 suǒsuì

geringfügig

琐碎 suǒsuì

Umständlichkeit

万岁 wànsuì

1. 万岁:

万岁 wànsuì

es lebe...

2. 万岁:

万岁 wànsuì

Kaiser

万岁 wànsuì

Eure Majestät

万岁 wànsuì

Seine Majestät

杂碎 zásui

杂碎 zásui

gekochte und kleingeschnittene Innereien von Rind oder Hammel

顺遂 shùnsuì

顺遂 shùnsuì

nach Wunsch gehen

顺遂 shùnsuì

gut vonstatten gehen