TEMPERATURAS - 从西班牙语翻译成英语

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

西班牙语

英语

temperatura 名词 f

1. temperatura 物理:

temperatura

temperature

2. temperatura 医学:

temperatura

temperature

me tomó la temperatura

she took my temperature

tiene la temperatura muy alta

he has a very high fever esp. 美

tiene la temperatura muy alta

he is running o he has a very high temperature esp. 英

tiene temperatura CSur

she has a fever esp. 美

tiene temperatura CSur

she is running o she has a temperature esp. 英

3. temperatura 气象:

temperatura

temperature

ayer hizo 40 grados de temperatura

yesterday the temperature reached 40 degrees

se producirá un ligero descenso de las temperaturas

temperatures will fall slightly

se producirá un ligero descenso de las temperaturas

there will be a slight drop in temperatures

temperatura ambiente 名词 f

temperatura ambiente

room temperature

temperatura superficial, temperatura en la superficie 名词 f

temperatura superficial

surface temperature

temperatura de bochorno 名词 f

temperatura de bochorno

humidity index

temperatura de sensación 名词 f

temperatura de sensación

wind chill factor

sofocante calor/temperaturas

suffocating

sofocante calor/temperaturas

stifling

mañana se iniciará una subida gradual de las temperaturas

tomorrow, temperatures will begin to rise gradually o there will be a gradual rise in temperatures tomorrow

英语

西班牙语

temperature chart

gráfico m de temperaturas

temperature chart

gráfica f de temperaturas

freeze-up

período m de temperaturas bajo cero

temperatures in the nineties

temperaturas superiores a los noventa grados Fahrenheit

在《PONS词典》中的词汇

西班牙语

英语

temperatura 名词 f

temperatura

temperature

temperatura (de una persona)

temperature

temperatura (fiebre)

fever

el niño tiene mucha temperatura

the boy's running a very high temperature

tengo algo de temperatura

I have a slight fever

las temperaturas peninsulares

temperatures in the Iberian peninsula

son unas temperaturas extemporáneas para esta altura del año

these are unusual temperatures for this time of year

las temperaturas mínimas

the minimum temperatures

英语

西班牙语

temperature graph

gráfico de temperaturas

temp.

temperatura

room temperature

temperatura f ambiente

temperature

temperatura f

fall in temperature

descenso m de la temperatura

在《PONS词典》中的词汇

西班牙语

英语

temperatura [tem·pe·ra·ˈtu·ra] 名词 f

temperatura

temperature

temperatura (de una persona)

temperature

temperatura (fiebre)

fever

el niño tiene mucha temperatura

the boy's running a very high temperature

las temperaturas peninsulares

temperatures in the Iberian peninsula

son unas temperaturas extemporáneas para esta altura del año

these are unusual temperatures for this time of year

英语

西班牙语

temperature graph

gráfico de temperaturas

temp.

temperatura

room temperature

temperatura f ambiente

temperature

temperatura f

fall in temperature

descenso m de la temperatura

有关冷却技术的词语（GEA）

rango de temperaturas de ultracongelación

rango de temperaturas de ultracongelación

deep-freeze temperature range

temperatura ambiente

temperatura ambiente

ambient temperature

temperatura de aspiración

temperatura de aspiración

suction temperature

temperatura de líquido

temperatura de líquido

liquid temperature

temperatura de compresión

temperatura de compresión

discharge end temperature

regulador de temperatura

regulador de temperatura

temperature controller

temperatura gas de aspiración

temperatura gas de aspiración

suction gas temperature

temperatura del vapor de aspiración

temperatura del vapor de aspiración

suction gas temperature

temperatura de condensación en °C

temperatura de condensación en °C

condensing temperature in °C

temperatura de evaporación en °C

temperatura de evaporación en °C

evaporation temperature in °C

单语范例（未经PONS编辑处理）

Habla sin fin, habla sofocada y sofocante por querer decir la indecible verdad que lo humano entraña.

www.arenalibros.com

Y en estos días de calor sofocante la veo.... y me hace soñar aunque no lo quiera...

bruxana.espacioblog.com

El calor sofocante de estos días, junto con el viento de poniente, todavía dificultan más su extinción.

biogenmol.blogspot.com

Llegó el verano y, con él, el calor sofocante.

www.angeldelaguarda.com.ar

Al principio era sofocante, ya que pretendía estar las 24 horas con mi padre y eso me producía un desgaste físico y psíquico tremendo.

ahoraque.org