您希望如何使用 PONS.com？

已经订阅无广告版的PONS了吗？

广告版的PONS

像往常一样访问PONS.com并进行广告跟踪和广告投放

有关追踪的详细信息，请参阅数据保护信息和隐私设置。

PONS Pur

无第三方广告

无广告跟踪

立即订阅

如果您已经拥有PONS.com免费账户，。

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

出版事项说明数据保护设置隐私范围
вынос
renew

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

西班牙语
西班牙语
英语
英语

I. renovar 动词 trans

1. renovar (prolongar la validez de):

renovar pasaporte/contrato
to renew
el partido tiene posibilidades de renovar su mandato
the party has a chance of renewing its mandate

2. renovar (cambiar):

renovar mobiliario
to change
renovar edificio/barrio
to renovate

3. renovar (reformar, poner al día):

renovar organización/sistema/lenguaje
to update
renovar organización/sistema/lenguaje
to bring up to date
renovaron el código de la circulación
they updated the highway code
renovaron el código de la circulación
they brought the highway code up to date

4. renovar (reavivar, reanudar):

renovar
to renew
ha renovado su ataque contra la oposición
she has renewed her attack on the opposition
el volver a verlo renovó mi dolor
seeing him again opened up old wounds o brought back the pain
volvió al trabajo con renovadas fuerzas
she returned to work with renewed energy
volvió al trabajo con renovadas fuerzas
she returned to work revitalized

5. renovar Mex MOTOR:

renovar llanta
to remold 美
renovar llanta
to remould 英
renovar llanta
to retread

II. renovarse 动词 vpr

1. renovarse sospechas/dolor:

renovarse
to be renewed

2. renovarse persona:

renovarse
to be revitalized
renovarse o morir o RíoPl renovarse es vivir
you have to change with the times
英语
英语
西班牙语
西班牙语
housing association
asociación que construye o renueva viviendas para alquilarlas a precios módicos
renovate house/building
renovar
reequip
renovar el equipo de
reequip
renovar su equipo
refinish
renovar el acabado de
refurnish
renovar el mobiliario de
reface wall
renovar el revestimiento de
reface building
renovar la fachada de
re-establish friendship
renovar
rewire
renovar la instalación eléctrica de
refurbish
renovar

在《PONS词典》中的词汇

西班牙语
西班牙语
英语
英语

I. renovar <o → ue> 动词 trans

renovar (contrato, mandato, pasaporte, solicitud, suscripción)
to renew
renovar (una casa)
to renovate
renovar (un país)
to modernize
renovar un pedido
to repeat a request
renovar la pintura
to touch up the paintwork
renovar la memoria
to refresh one's memory
renovar un aviso
to repeat a warning

II. renovar <o → ue> 动词 refl renovarse

hay que renovarse
we need to renew ourselves
renovarse o morir 谚
adapt or perish
renovar las existencias
to renew stocks
英语
英语
西班牙语
西班牙语
rewire
renovar la instalación eléctrica de
refuel 引
renovar
renew membership, passport
renovar
do up
renovar
在《PONS词典》中的词汇
西班牙语
西班牙语
英语
英语

renovar <o → ue> [rre·no·ˈβar] 动词 trans

renovar
to renew
renovar (una casa)
to renovate
renovar (un país)
to modernize
renovar un pedido
to repeat a request
renovar la pintura
to touch up the paintwork
renovar la memoria
to refresh one's memory
renovar un aviso
to repeat a warning
renovar las existencias
to renew stocks
英语
英语
西班牙语
西班牙语
renovate
renovar
rewire
renovar la instalación eléctrica de
refuel 引
renovar
renew membership, passport
renovar
presente
yorenuevo
túrenuevas
él/ella/ustedrenueva
nosotros/nosotrasrenovamos
vosotros/vosotrasrenováis
ellos/ellas/ustedesrenuevan
imperfecto
yorenovaba
túrenovabas
él/ella/ustedrenovaba
nosotros/nosotrasrenovábamos
vosotros/vosotrasrenovabais
ellos/ellas/ustedesrenovaban
indefinido
yorenové
túrenovaste
él/ella/ustedrenovó
nosotros/nosotrasrenovamos
vosotros/vosotrasrenovasteis
ellos/ellas/ustedesrenovaron
futuro
yorenovaré
túrenovarás
él/ella/ustedrenovará
nosotros/nosotrasrenovaremos
vosotros/vosotrasrenovaréis
ellos/ellas/ustedesrenovarán
See further verb tables

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。 提交的建議將由 PONS 編輯部審核，並根據情況納入結果。

添加词条

PONS词典中的例句（已经编辑处理）

renovar un pedido
to repeat a request
renovar la pintura
to touch up the paintwork
renovar la memoria
to refresh one's memory
renovar un aviso
to repeat a warning
renovar las existencias
to renew stocks

单语范例（未经PONS编辑处理）

Pero al no renovarse les aclaré que necesitaba cobrar la y pregunté como iban a hacer para pagar.
decentral.com.ar
Todos los programas se renuevan y renuevan sus elencos.
www.televisionymedios.com.ar
Renovamos sus recursos, su infraestructura y, sobre todo, su visión del futuro.
asicorrientes.com
El precio de quien tiene un pasado que sólo se renueva con pasión en el extraño presente.
libreriaelextranjero.com
Naturalmente, tiene que ser el agua de uno y no un agua de hace cinco minutos, un agua que justamente acabamos de renovar.
edicion4.com.ar

浏览词典