PERCIBIR - 从西班牙语翻译成英语

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

西班牙语

英语

percibir 动词 trans

1. percibir sonido/olor:

percibir

to perceive

perciben sonidos que el hombre no oye

they can hear o detect o perceive sounds that man cannot hear

percibió el peligro

he sensed o noticed the danger

percibió el peligro

he realized there was danger

2. percibir 书 sueldo/cantidad:

percibir

to receive

indistintamente percibir/recordar

vaguely

英语

西班牙语

apprehend

percibir

discern

percibir

perceive object/sound

percibir

their qualification for financial assistance

su derecho a percibir ayuda económica

receive payment

percibir 书

draw salary/pension

percibir 书

to earn/charge interest of or at five per cent (per annum)

percibir/cobrar un interés del cinco por ciento (al año)

在《PONS词典》中的词汇

西班牙语

英语

percibir 动词 trans

1. percibir (notar):

percibir

to perceive

2. percibir (darse cuenta):

percibir

to notice

3. percibir (comprender):

percibir

to realize

4. percibir (cobrar):

percibir

to receive

英语

西班牙语

cognize (perceive) trans 书

percibir

discern (perceive)

percibir

detect (sense presence of)

percibir

perceive (sense)

percibir

to perceive that ...

percibir que...

to catch a whiff of sth

percibir un olorcillo a algo

receive pension, salary

percibir

to earn a wage

percibir un salario

catch (capture an expression)

percibir

to earn/pay interest on sth

percibir/pagar intereses por algo

在《PONS词典》中的词汇

西班牙语

英语

percibir [per·si·ˈβir, per·θi-] 动词 trans

1. percibir (notar):

percibir

to perceive

2. percibir (darse cuenta):

percibir

to notice

3. percibir (comprender):

percibir

to realize

4. percibir (cobrar):

percibir

to receive

英语

西班牙语

detect (sense presence of)

percibir

discern (perceive)

percibir

perceive (sense)

percibir

to perceive that...

percibir que...

to catch a whiff of sth

percibir un olorcillo a algo

receive pension, salary

percibir

to earn a wage

percibir un salario

catch (capture an expression)

percibir

to earn/pay interest on sth

percibir/pagar intereses por algo

presente

yo	percibo
tú	percibes
él/ella/usted	percibe
nosotros/nosotras	percibimos
vosotros/vosotras	percibís
ellos/ellas/ustedes	perciben

imperfecto

yo	percibía
tú	percibías
él/ella/usted	percibía
nosotros/nosotras	percibíamos
vosotros/vosotras	percibíais
ellos/ellas/ustedes	percibían

indefinido

yo	percibí
tú	percibiste
él/ella/usted	percibió
nosotros/nosotras	percibimos
vosotros/vosotras	percibisteis
ellos/ellas/ustedes	percibieron

futuro

yo	percibiré
tú	percibirás
él/ella/usted	percibirá
nosotros/nosotras	percibiremos
vosotros/vosotras	percibiréis
ellos/ellas/ustedes	percibirán

单语范例（未经PONS编辑处理）

El beneficio será percibido por los trabajadores en el sueldo que cobren el 1 de setiembre próximo.

www.ignacioonline.com.ar

Puede ser deseable por quien escucha el percibir que el sonido producido por los altavoces de audio vienen de una localización en el espacio tridimensional.

josepjroca.wordpress.com

Puedes percibir la diferencia entre dos palabras, pero no puedes registrar la diferencia entre dos intervalos.

gruporuanel.com

Eso se percibe claramente y soy el primero en darme cuenta de que hay una simpatía y una antipatía, en ambos casos, injustificada.

comunicacionpopular.com.ar

Lo que percibimos como realidad es una proyección electromagnética proveniente de una fuente dimensional más alta.

blog.susanaromeroweb.com