OJETA - 从西班牙语翻译成英语

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

ojete¹ (ojeta) 名词 m (f) ojete can also be used as the feminine

1. ojete Mex vulg sl (abusón, aprovechado):

ojete (ojeta)

asshole vulg sl

ojete (ojeta)

bastard 俚

2. ojete Mex vulg sl (cobarde):

ojete (ojeta)

coward

ojete (ojeta)

yellow-belly 俗

ojete² 名词 m

1. ojete (en costura):

ojete

eyelet

2. ojete vulg sl (ano):

ojete

asshole 美 vulg sl

ojete

arsehole 英 vulg sl

ojeo 名词 m

ojeo

beating

ojear 动词 trans

1. ojear (mirar):

ojear

to look at

ojear

to have a look at

2. ojear (en caza):

ojear

to beat

agujeta¹ 形 Mex 俚

agujeta

sharp

ponte bien agujeta

look sharp 俗

ponte bien agujeta

wise up 俚

agujeta² 名词 f

1. agujeta Mex (de zapato):

agujeta

lace

agujeta

shoe lace

2. agujeta <agujetas fpl > 西班牙 (en los músculos):

agujetas

stiffness

tengo agujetas

my muscles are aching

tengo agujetas tras la caminata de ayer

I'm stiff o my legs ache from yesterday's walk

tarjeta de embarque 名词 f

tarjeta de embarque

boarding pass

tarjeta de embarque

boarding card

tarjeta electrónica 名词 f

tarjeta electrónica

e-card

tarjeta de estudiante 名词 f

tarjeta de estudiante

student card

tarjeta de aplazamiento 名词 f Col Ven 军事

tarjeta de aplazamiento

draft card

在《PONS词典》中的词汇

ojete 名词 m

1. ojete (ojal):

ojete

eyelet

2. ojete 粗 (ano):

ojete

arsehole 英

ojete

asshole 美

3. ojete Arg, Mex (vagina):

ojete

vagina

ojear 动词 trans

1. ojear (mirar con atención):

ojear

to stare at

2. ojear (pasar la vista):

ojear

to glance at

3. ojear (la caza):

ojear

to beat

cajeta 名词 f

1. cajeta Arg (cepo):

cajeta

trap

2. cajeta AmC 烹饪:

cajeta

toffee-like sweet

tarjeta 名词 f

1. tarjeta:

tarjeta

card

tarjeta de crédito

credit card

tarjeta de embarque 航空

boarding pass

tarjeta postal

postcard

tarjeta prepago

prepaid card

tarjeta de visita

visiting-card 英

tarjeta de visita

calling-card 美

2. tarjeta 计算机:

tarjeta gráfica [o de gráficos]

graphics card

tarjeta de memoria

memory chip

tarjeta de sonido

sound card

I. sujetar 动词 trans

1. sujetar (agarrar):

sujetar por algo

to seize by sth

2. sujetar (dominar):

sujetar

to dominate

3. sujetar (someter):

sujetar

to subject

4. sujetar:

sujetar (asegurar)

to support

sujetar (pelo)

to hold in place

sujetar (con clavos)

to nail down

sujetar (con tornillos)

to screw down

II. sujetar 动词 refl sujetarse

1. sujetar (agarrarse):

sujetarse

to subject oneself

2. sujetar (a reglamento):

sujetarse a algo

to abide by sth

objetar 动词 trans

objetar

to object

tengo algo que objetar

I have an objection

jeta 名词 f

1. jeta 俗 (cara):

jeta

mug

jeta

dial

ése tiene una jeta increíble 引

what incredible cheek that guy has

2. jeta (labios):

jeta

lips

3. jeta (del cerdo):

jeta

snout

saeta 名词 f

1. saeta (flecha):

saeta

arrow

2. saeta:

saeta (reloj)

hand

saeta (brújula)

magnetic needle

3. saeta 音乐:

saeta

pious song in flamenco style typically sung in the religious processions in Spain during Easter week

Creta 名词 f

Creta

Crete

feta 名词 f Arg

feta

slice

在《PONS词典》中的词汇

ojete [o·ˈxe·te] 名词 m

1. ojete (ojal):

ojete

eyelet

2. ojete 粗 (ano):

ojete

asshole

3. ojete Arg, Mex (vagina):

ojete

vagina

ojear [o·xe·ˈar] 动词 trans

1. ojear (mirar con atención):

ojear

to stare at

2. ojear (pasar la vista):

ojear

to glance at

3. ojear (la caza):

ojear

to beat

cajeta [ka·ˈxe·ta] 名词 f

1. cajeta Arg (cepo):

cajeta

trap

2. cajeta AmC culin:

cajeta

toffee-like sweet

tarjeta [tar·ˈxe·ta] 名词 f

1. tarjeta:

tarjeta

card

tarjeta de crédito

credit card

tarjeta de embarque 航空

boarding pass

tarjeta postal

postcard

tarjeta de visita

calling card

2. tarjeta comput:

tarjeta de gráficos

graphics card

tarjeta de memoria

memory chip

I. sujetar [su·xe·ˈtar] 动词 trans

1. sujetar (agarrar):

sujetar por algo

to seize by sth

2. sujetar (dominar):

sujetar

to dominate

3. sujetar (someter):

sujetar

to subject

4. sujetar:

sujetar (asegurar)

to support

sujetar (pelo)

to hold in place

sujetar (con clavos)

to nail down

sujetar (con tornillos)

to screw down

II. sujetar [su·xe·ˈtar] 动词 refl sujetarse

1. sujetar (agarrarse):

sujetar

to subject oneself

2. sujetar (a reglamento):

sujetarse a algo

to abide by sth

objetar [oβ·xe·ˈtar] 动词 trans

objetar

to object

tengo algo que objetar

I have an objection

jeta [ˈxe·ta] 名词 f 俗 (cara)

jeta

mug

jeta

dial

ése tiene una jeta increíble 引

what incredible cheek that guy has

veta [ˈbe·ta] 名词 f

1. veta 采矿:

veta

seam

2. veta:

veta (en madera)

grain

veta (en mármol)

vein

yeta [ˈje·ta] 名词 f Arg, Urug

yeta

bad luck

teta [ˈte·ta] 名词 f

1. teta 俗 (pecho):

teta

breast

niño de teta 俗

babe-in-arms

dar la teta

to breast-feed

quitar la teta

to wean

2. teta (ubre):

teta

udder

3. teta:

teta (pezón: mujer)

nipple

teta (animal)

teat

有关冷却技术的词语（GEA）

aleación de metal ligero

aleación de metal ligero

light metal alloy

etapa de regulación

etapa de regulación

regulation step

etapa estrella

etapa estrella

star phase

compresor de una etapa

compresor de una etapa

single stage compressor

compresión de una etapa

compresión de una etapa

single-stage compression

de una etapa

de una etapa

single-stage

etapa de potencia

etapa de potencia

power stage

etapa de alta presión

etapa de alta presión

high pressure stage

etapa de baja presión

etapa de baja presión

low pressure stage

servicio en doble etapa

servicio en doble etapa

two-stage operation

presente

yo	ojeo
tú	ojeas
él/ella/usted	ojea
nosotros/nosotras	ojeamos
vosotros/vosotras	ojeáis
ellos/ellas/ustedes	ojean

imperfecto

yo	ojeaba
tú	ojeabas
él/ella/usted	ojeaba
nosotros/nosotras	ojeábamos
vosotros/vosotras	ojeabais
ellos/ellas/ustedes	ojeaban

indefinido

yo	ojeé
tú	ojeaste
él/ella/usted	ojeó
nosotros/nosotras	ojeamos
vosotros/vosotras	ojeasteis
ellos/ellas/ustedes	ojearon

futuro

yo	ojearé
tú	ojearás
él/ella/usted	ojeará
nosotros/nosotras	ojearemos
vosotros/vosotras	ojearéis
ellos/ellas/ustedes	ojearán

单语范例（未经PONS编辑处理）

Dijo que llegarán coches de piso bajo y en 45 días se instrumentría la tarjeta electrónica.

www.lapampadiaxdia.com.ar

Respecto de las tecnologías aplicadas al transporte, desde fines de los 80 se implementó el pago mediante una tarjeta electrónica recargable en kioscos.

alt-tab.com.ar

Ahora si me tocas una feta del carpaccio te clavo el tenedor en la mano!

www.planetajoy.com

El queso feta, propio de ensaladas y de platos fríos, se vuelve cremoso, fundente y tierno con el calor y su sabor se potencia.

recetasdetiaalia.blogspot.com

Se mezclan todos estos vegetales en un bowl y se ralla queso feta.

www.lamesadefreddo.com