MARINERA - 从西班牙语翻译成英语

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

西班牙语

英语

marinera 名词 f

1.1. marinera (blusa):

marinera

sailor top

1.2. marinera Col (chaqueta):

marinera

sailor jacket

2. marinera (baile):

marinera

Andean folk dance

paella marinera 名词 f

paella marinera

seafood paella

marinero¹ (marinera) 形

1. marinero barco:

marinero (marinera)

seaworthy

2. marinero brisa:

marinero (marinera)

sea attr

marinero² 名词 m

marinero

sailor

traje de marinero

sailor suit

nudo marinero 名词 m

nudo marinero

reef knot

junco marinero 名词 m

junco marinero

bulrush

bolso marinero 名词 m Arg

bolso marinero

duffel bag

gorra de marinero 名词 f

gorra de marinero

sailor's hat

marinero de cubierta 名词 m

marinero de cubierta

deckhand

英语

西班牙语

gob

marinero m / marinera f

在《PONS词典》中的词汇

西班牙语

英语

marinera 名词 f

1. marinera (blusa):

marinera

middy blouse

2. marinera 安第斯山 (baile):

marinera

popular folk dance

I. marinero (-a) 形

1. marinero (relativo al mar):

marinero (-a)

marine

buque marinero

seagoing boat

pueblo marinero

coastal town

pescado a la marinera

fish in a sauce with tomatoes, mussels and wine

2. marinero (relativo a la marina):

marinero (-a)

marine

nudo marinero

sailor's knot

II. marinero (-a) 名词 m (f)

marinero (-a)

sailor

marinero de agua dulce scherzh, iron

landlubber

el asunto tiene tela marinera 俗

it's a very complicated matter

英语

西班牙语

seawoman

marinera f

ordinary seawoman

marinera f de segunda clase

mariner

marinero(-a) m (f)

seaman

marinero m

seafarer

marinero(-a) m (f)

seafaring

marinero, -a

sailor

marinero(-a) m (f)

在《PONS词典》中的词汇

西班牙语

英语

marinero (-a) [ma·ri·ˈne·ro, -a] 形

1. marinero (relativo al mar):

marinero (-a)

marine

buque marinero

seagoing boat

pueblo marinero

coastal town

pescado a la marinera

fish in a sauce with tomatoes, mussels and wine

2. marinero (relativo a la marina):

marinero (-a)

marine

nudo marinero

sailor's knot

marinero [ma·ri·ˈne·ro] 名词 m

marinero

sailor

marinero de agua dulce scherzh, iron

landlubber

英语

西班牙语

seaman

marinero m

seafarer

marinero(-a) m (f)

mariner

marinero(-a) m (f)

seafaring

marinero, -a

sailor

marinero(-a) m (f)

landlubber

marinero m de agua dulce

sailor suit

traje m de marinero

able-bodied seaman

marinero m de primera

单语范例（未经PONS编辑处理）

La araña tejiendo su tela como símbolo de la propia vida.

www.diariofemenino.com

Por ejemplo: usar las servilletas de tela que tenemos, en vez de comprar nuevas de papel.

chicadelpanda.com

Los miedicas como yo somos los que caemos con facilidad en la tela de araña de la euforia en los momentos más inadecuados.

blogs.ideal.es

Manejamos también pintura en tela y en diferentes materiales como lona y fique.

www.gentedecanaveral.com

Si amásemos los neologismos podríamos definir la teoría del texto como una hifologia (hifos: es el tejido y la tela de la araña).

www.gramscimania.info.ve