EXTERIORES - 从西班牙语翻译成英语

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

西班牙语

英语

relaciones exteriores 名词 fpl

relaciones exteriores: foreign affairs 复数

asuntos exteriores 名词 fpl esp. 西班牙

asuntos exteriores: foreign affairs

exterior¹ 形

1.1. exterior:

exterior aspecto: external attr

exterior aspecto: outward attr

exterior revestimiento/capa: outer attr

pintar la parte exterior de la casa: to paint the outside o the exterior of the house

la temperatura exterior: the outside temperature

contacto con el mundo exterior: contact with the outside world

1.2. exterior habitación/apartamento:

exterior: outward-facing (with windows which face the street rather than onto an internal well)

2. exterior:

exterior relaciones/política: foreign attr

exterior comercio: foreign attr

exterior comercio: overseas attr

asuntos exteriores: foreign affairs

exterior² 名词 m

1. exterior:

exterior (fachada): outside

exterior (fachada): exterior

exterior (espacio circundante): outside

pintaron el exterior del edificio: they painted the exterior o outside of the building

desde el exterior de la iglesia: from outside the church

2. exterior:

el exterior (países extranjeros), la influencia del exterior: foreign influence

las relaciones con el exterior: relations with other countries

sus viajes al exterior: her trips abroad/overseas

3. exterior <exteriores mpl > 电影:

exteriores: location shots 复数

rodar en exteriores: to film on location

comercio exterior 名词 m

comercio exterior: foreign trade

Ministra de Relaciones Exteriores 名词 f

Ministra de Relaciones Exteriores: ≈ Secretary of State (in US)

Ministra de Relaciones Exteriores: ≈ Foreign Secretary (in UK)

Ministra de Asuntos Exteriores 名词 f

Ministra de Asuntos Exteriores → Ministra de Relaciones Exteriores

Ministra de Relaciones Exteriores 名词 f

Ministra de Relaciones Exteriores: ≈ Secretary of State (in US)

Ministra de Relaciones Exteriores: ≈ Foreign Secretary (in UK)

Ministro de Relaciones Exteriores 名词 m

Ministro de Relaciones Exteriores: ≈ Secretary of State (in US)

Ministro de Relaciones Exteriores: ≈ Foreign Secretary (in UK)

英语

西班牙语

foreign affairs: relaciones fpl exteriores

foreign affairs: asuntos mpl exteriores 西班牙

exterior wall/surface: exterior

exterior calm: exterior

exterior shot/scene: de exteriores

exterior paint/plaster: para exteriores

exterior: exterior m

to judge from her exterior: a juzgar por su aspecto exterior or su apariencia

exterior: exterior m

they shot the exteriors in Spain: filmaron los exteriores en España

exterior: vista f exterior

exterior: exterior m

在《PONS词典》中的词汇

西班牙语

英语

I. exterior 形

1. exterior (de fuera):

exterior: external

exterior: exterior

aspecto exterior: external appearance

espacio exterior: outer space

2. exterior (extranjero):

exterior: foreign

Ministerio de Asuntos Exteriores: Foreign Office 英

Ministerio de Asuntos Exteriores: State Department 美

relaciones exteriores: external relations 复数

II. exterior 名词 m

1. exterior (parte de afuera, apariencia):

exterior: exterior

2. exterior 复数电影:

exterior: location shots 复数

英语

西班牙语

exterior: exterior

exterior: exterior m

exterior: exteriores m 复数

location: exteriores m 复数

to film sth on location: rodar algo en exteriores

outside broadcast: transmisión f de exteriores

foreign affairs: asuntos m 复数 exteriores

Ministry of Foreign Affairs: Ministerio m de Asuntos Exteriores

FCO: ministerio de asuntos exteriores y de la Commonwealth

Outer Hebrides: Hébridas f 复数 Exteriores

outside line: línea f exterior

external world: mundo m exterior

outermost: más exterior

在《PONS词典》中的词汇

西班牙语

英语

I. exterior [es·te·ˈrjor] 形

1. exterior (de fuera):

exterior: external

exterior: exterior

aspecto exterior: external appearance

espacio exterior: outer space

2. exterior (extranjero):

exterior: foreign

Ministerio de Asuntos Exteriores: State Department

relaciones exteriores: foreign relations 复数

II. exterior [es·te·ˈrjor] 名词 m

1. exterior (parte de afuera, apariencia):

exterior: exterior

2. exterior 复数电影:

exterior: location shots 复数

英语

西班牙语

exterior: exterior

exterior: exterior m

exterior: exteriores m 复数

foreign affairs: asuntos m 复数 exteriores

location: exteriores m 复数

to film sth on location: rodar algo en exteriores

outermost: más exterior

outhouse: retrete m exterior

external world: mundo m exterior

foreign policy: política f exterior

outfield: parte f exterior del campo

outer: exterior

有关冷却技术的词语（GEA）

diámetro exterior

diámetro exterior: outside diameter

largo exterior

largo exterior: outer length

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。提交的建議將由 PONS 編輯部審核，並根據情況納入結果。

添加词条

PONS词典中的例句（已经编辑处理）

Ministerio de Asuntos Exteriores: State Department 美

relaciones exteriores: external relations 复数

esto pertenece al Ministerio de Asuntos Exteriores: that's the Foreign Office's 英 [or State Department's 美] responsibility

the Foreign Office: el Ministerio de Relaciones Exteriores de Gran Bretaña

outside influences: influencias f 复数 exteriores

FCO: ministerio de asuntos exteriores y de la Commonwealth

foreign relations: relaciones f 复数 exteriores

outside broadcast: transmisión f de exteriores

foreign affairs: asuntos m 复数 exteriores

State Department: ≈ Ministerio m de Asuntos Exteriores

单语范例（未经PONS编辑处理）

Cuando se reemplacen las llantas, usted debe de conservar el mismo diámetro exterior e índice de carga que el del equipo original.

www.goodyear.com.ec

Además, adaptar herramental con diámetro exterior pequeño a una dobladora de gran capacidad tiene una desventaja sustancial de costo.

www.thefabricator.com

El diámetro exterior del rodete deberá ser, aproximadamente, de 0.28 m.

www.unioviedo.es

El helio líquido se almacena en tubos aislados, los cuales tienen un diámetro interior de 5 a 8 centímetros y un diámetro exterior de 40 centímetros.

www.fierasdelaingenieria.com

En estos tubos lo que cambia es el diámetro interior al aumentar o disminuir el espesor de la pared, el diámetro exterior se mantiene constante.

www.sabelotodo.org

您希望如何使用 PONS.com？

广告版的PONS

PONS Pur

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

浏览词典