ENGREÍDO - 从西班牙语翻译成英语

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

西班牙语

英语

engreído¹ (engreída) 形

1. engreído (vanidoso, presumido):

engreído (engreída)

conceited

engreído (engreída)

bigheaded 俗

2. engreído 秘鲁 (mimado):

engreído (engreída)

spoiled 美

engreído (engreída)

spoilt 英

engreído² (engreída) 名词 m (f)

1. engreído (vanidoso):

engreído (engreída)

bighead 俗

2. engreído 秘鲁 (mimado):

engreído (engreída)

spoiled brat 美

engreído (engreída)

spoilt brat 英

I. engreír 动词 trans

1. engreír (hacer vanidoso):

engreír

to make … conceited

engreír

to make … bigheaded 俗

tantos halagos y éxitos la han engreído

all this praise and success has turned her head o has made her conceited o bigheaded

2. engreír 秘鲁 (mimar):

engreír

to spoil

II. engreírse 动词 vpr

engreírse

to become conceited

engreírse

to become bigheaded 俗

英语

西班牙语

self-opinionated

engreído

swellheaded

engreído

hoity-toity

engreído

big-headed

engreído

bumptious

engreído

swollen-headed

engreído

conceited

engreído

在《PONS词典》中的词汇

西班牙语

英语

engreído (-a) 形

1. engreído (envanecido):

engreído (-a)

conceited

2. engreído LatAm (mimado):

engreído (-a)

spoilt

I. engreír irr como reír 动词 trans

1. engreír (envanecer):

engreír

to make arrogant

2. engreír LatAm (mimar):

engreír

to pamper

II. engreír irr como reír 动词 refl engreírse

1. engreír:

engreírse (envanecerse)

to become vain

engreírse (presumir)

to boast

2. engreír LatAm (hacerse mimado):

engreírse

to become spoilt

英语

西班牙语

swellhead

engreído(-a) m (f)

toffee-nosed

engreído, -a

bumptious

engreído, -a

stuck-up

engreído, -a

cocky

engreído, -a

swollen-headed

engreído, -a

self-complacent

engreído, -a

cocksure

engreído, -a

在《PONS词典》中的词汇

西班牙语

英语

engreído (-a) [en·gre·ˈi·do, -a] 形

1. engreído (envanecido):

engreído (-a)

conceited

2. engreído LatAm (mimado):

engreído (-a)

spoiled

I. engreír [en·gre·ˈir] irr como reír 动词 trans

1. engreír (envanecer):

engreír

to make arrogant

2. engreír LatAm (mimar):

engreír

to pamper

II. engreír [en·gre·ˈir] irr como reír 动词 refl engreírse

1. engreír:

engreír (envanecerse)

to become vain

engreír (presumir)

to boast

2. engreír LatAm (hacerse mimado):

engreír

to get spoiled

英语

西班牙语

self-complacent

engreído, -a

stuck-up

engreído, -a

bumptious

engreído, -a

cocksure

engreído, -a

spoilt

engreído, -a LatAm

peacock

engreído(-a) m (f)

spoil

engreír LatAm

to be high and mighty

ser un engreído

presente

yo	engrío
tú	engríes
él/ella/usted	engríe
nosotros/nosotras	engreímos
vosotros/vosotras	engreís
ellos/ellas/ustedes	engríen

imperfecto

yo	engreía
tú	engreías
él/ella/usted	engreía
nosotros/nosotras	engreíamos
vosotros/vosotras	engreíais
ellos/ellas/ustedes	engreían

indefinido

yo	engreí
tú	engreíste
él/ella/usted	engrió
nosotros/nosotras	engreímos
vosotros/vosotras	engreísteis
ellos/ellas/ustedes	engrieron

futuro

yo	engreiré
tú	engreirás
él/ella/usted	engreirá
nosotros/nosotras	engreiremos
vosotros/vosotras	engreiréis
ellos/ellas/ustedes	engreirán

单语范例（未经PONS编辑处理）

Su labor como engreída prima donna ansioso por recuperar su sitio en la atención colectiva es perfecto para él.

jaycersworld.blogspot.com

Tienen cualidades como las personas: ingenuos, engreídos, amables, ariscos, lectores, temerosos, pícaros, valientes...

biblioabrazo.wordpress.com

Si tienes ciudadanos engreídos e ignorantes, vas tener líderes engreídos e ignorantes.

www.elespiritudeltiempo.org

No la apruebo, desde luego, pero me disgusta menos que su más estirada y engreída hermana mayor.

www.jubilomatinal.com

Si no, solamente un montón de sopapos del resto de jugadores por engreído.

www.ginatonic.com