ELECCIONES - 从西班牙语翻译成英语

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

西班牙语

英语

elección 名词 f

1.1. elección (acción de escoger):

elección

choice

dejo la fecha a su elección

I will leave it up to you to choose the date

dejo la fecha a su elección

I will leave the choice of date to you

el formato es a elección del cliente

the choice of format is left up to the client

hicimos una mala elección

it was a bad choice

llévese tres, a su elección, por el precio de dos

take o choose any three for the price of two

1.2. elección 政治 (de un candidato):

elección

election

2. elección <elecciones fpl > 政治:

convocaron elecciones anticipadas

they called an early election

llamaron a elecciones generales LatAm

they called a general election

las elecciones municipales

the local elections

se presentó a las elecciones por el Partido Radical

he stood as a Radical Party candidate

elecciones legislativas

legislative elections

elecciones presidenciales

presidential elections

contender en unas elecciones

to fight an election

municipal elecciones/piscina/mercado

municipal

trucar elecciones

to fix

trucar elecciones

to rig

英语

西班牙语

election

elecciones fpl

the presidential/gubernatorial election(s)

las elecciones presidenciales/para gobernador

the election for general secretary

las elecciones para el cargo de secretario general

to call/hold an election

convocar/celebrar elecciones

to call/hold an election day/results

de las elecciones

election

elección f

the annual election of representatives

la elección anual de representantes

general election

elecciones fpl generales

Euro-election

elecciones fpl al Parlamento Europeo

open primary

elecciones fpl primarias abiertas

polling day

día m de las elecciones

在《PONS词典》中的词汇

西班牙语

英语

elección 名词 f

elección (selección)

choice

elección tb. 政治

election

elecciones legislativas

general election

elección parcial

by-election

elección de la profesión

career choice

lo dejo a su elección

the choice is yours

elecciones comunales

municipal elections

英语

西班牙语

election

elecciones f 复数

to call/hold an election

convocar/celebrar elecciones

to stand for an election

presentarse a las elecciones

election

elección f

presidential election

elecciones f 复数 presidenciales

parliamentary election

elecciones f 复数 parlamentarias

gerrymander

falsificar elecciones

general election

elecciones f 复数 generales

local elections

elecciones f 复数 municipales

polling day

día m de elecciones

outvote

vencer en unas elecciones

to be outvoted

perder en las elecciones

在《PONS词典》中的词汇

西班牙语

英语

elección [e·lek·ˈsjon, -leɣ·ˈθjon] 名词 f

elección (selección)

choice

elección tb. 政治

election

elecciones legislativas

general election

elección parcial

by-election

lo dejo a su elección

the choice is yours

elecciones comunales

municipal elections

elecciones autonómicas

regional elections

英语

西班牙语

election

elecciones f 复数

to call/hold an election

convocar/celebrar elecciones

to run for election

presentarse a las elecciones

election

elección f

presidential election

elecciones f 复数 presidenciales

local elections

elecciones f 复数 municipales

general election

elecciones f 复数 generales

outvote

vencer en unas elecciones

to be outvoted

perder las elecciones

voting day

día m de elecciones

congressional election

elecciones f 复数 al Congreso

单语范例（未经PONS编辑处理）

Osea, se vuelve a votar senadores diputados y concejales, nacionales provinciales y municipales.

www.wgamers.net

La gestión peronista a nivel municipal y provincial sin dudas, es la mejor gestión que se vio en la ciudad en los últimos treinta años.

www.interactivanoticias.com

Pienso de que tendria que haber mas controles municipales y de la policia en estas reuniones tan concurridas.

www.eduardocastillopaez.com.ar

El aceite acopiado será utilizado en al flota de vehículos municipal.

biodiesel.com.ar

A pesar que el recolector de residuos municipales pasa todos los días por la mañana.

www.infoberaweb.com.ar