CONCIENTIZADO - 从西班牙语翻译成英语

西班牙语

英语

concientizado (concientizada) 形 esp. LatAm

concientizado (concientizada)

aware

niños muy concientizados acerca del daño que produce el tabaco

children who are very aware of the danger of smoking

I. concientizar 动词 trans esp. LatAm

concientizar población/sociedad:

concientizar

to make … aware

concientizar a alg. de algo

to raise sb's consciousness about sth

concientizar a alg. de algo

to increase sb's awareness of sth

para concientizar a los ciudadanos de los problemas ecológicos

to raise people's consciousness about o to increase people's awareness of ecological problems

II. concientizarse 动词 vpr

concientizarse esp. LatAm :

concientizarse de algo

to realize sth

se concientizaron de que ya era hora de abandonar la lucha

they realized that o came to the realization that o became aware that the time had come to give up the struggle

英语

西班牙语

eco-conscious

ecológicamente concientizado

educate

concientizar

sensitize (to a social problem)

concientizar

to raise sb's consciousness

concientizar a alguien

to make people aware of environmental issues

concientizar a la gente sobre los problemas del medio ambiente LatAm

presente

yo	concientizo
tú	concientizas
él/ella/usted	concientiza
nosotros/nosotras	concientizamos
vosotros/vosotras	concientizáis
ellos/ellas/ustedes	concientizan

imperfecto

yo	concientizaba
tú	concientizabas
él/ella/usted	concientizaba
nosotros/nosotras	concientizábamos
vosotros/vosotras	concientizabais
ellos/ellas/ustedes	concientizaban

indefinido

yo	concienticé
tú	concientizaste
él/ella/usted	concientizó
nosotros/nosotras	concientizamos
vosotros/vosotras	concientizasteis
ellos/ellas/ustedes	concientizaron

futuro

yo	concientizaré
tú	concientizarás
él/ella/usted	concientizará
nosotros/nosotras	concientizaremos
vosotros/vosotras	concientizaréis
ellos/ellas/ustedes	concientizarán

单语范例（未经PONS编辑处理）

Debemos trabajar en concientizar cuales ideas podemos implementar en el negocio para convertir el momento del comer en una experiencia.

fido.palermo.edu

Este es uno de los objetivos principales del periodismo: influir, generar conciencia, de la forma y el tema que el medio cree conveniente concientizar.

periodismoenredaccion.blogspot.com

Todos sabemos las cosas que debemos cumplir, pero todavía hay gente que no se termina de concientizar.

junin24.com

Ahorra y pretende concientizar a la población sobre el impacto que tienen los desechos de nuestros alimentos sobre el medio ambiente.

noticias.universia.edu.ve

De recorrida por una de las arenas más populares, las bailarinas grabaron un video para concientizar sobre la crueldad de sacrificar toros por diversión.

www.ciudad.com.ar